ici
Recueil de 3 176 proverbi nissart

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du site de l'OGC Nice : Ogcnissa.com > Aqui si parla nissart


« Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant »  
Auteur Message
cricri
Aigloun Tourrettan
Aigloun Tourrettan



Age: 32
Inscrit le: 26 Fév 2012
Messages: 1934



MessagePosté le: 18 Aoû 2012 22:59    Sujet du message: Recueil de 3 176 proverbi nissart Répondre en citant

Salut!

L'un d'entre vous serait-il en possession de ce livre : Recueil de 3 176 proverbi nissart, réédité en 2008 chez Serre Edition;

Si oui, y a-t-il les traduction français-niçois ?
Autre question: quel genre de proverbes pouvons-nous trouver ? Un peu vulgaire ? Proverbes typiques niçois ou généraux ?

Merci d'avance!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Caga blea
Menica per toujou
Menica per toujou



Age: 51
Inscrit le: 11 Juil 2002
Messages: 5624
Localisation: Nissa


MessagePosté le: 19 Aoû 2012 09:52    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai pas, perso.
Mais s'il y a bien 3176 proverbes, à mon avis tu as de tout.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SIOU D AQUI
Lucifer
Lucifer



Age: 61
Inscrit le: 20 Aoû 2002
Messages: 80012
Localisation: Joan dei Pins


MessagePosté le: 19 Aoû 2012 10:27    Sujet du message: Répondre en citant

Il est disponible sous google livres.

Il y a de tout bien sûr.

Check ta mailbox Seb
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
cricri
Aigloun Tourrettan
Aigloun Tourrettan



Age: 32
Inscrit le: 26 Fév 2012
Messages: 1934



MessagePosté le: 19 Aoû 2012 11:04    Sujet du message: Répondre en citant

SIOU D AQUI a écrit:
Il est disponible sous google livres.

Il y a de tout bien sûr.

Check ta mailbox Seb


Merci.

J'ai peut-être pas regardé au bon endroit. La seule chose que je vois, c'est le sommaire détaillé.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SIOU D AQUI
Lucifer
Lucifer



Age: 61
Inscrit le: 20 Aoû 2002
Messages: 80012
Localisation: Joan dei Pins


MessagePosté le: 19 Aoû 2012 11:09    Sujet du message: Répondre en citant

Même réponse que pour Caga : check ta mailbox.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
cricri
Aigloun Tourrettan
Aigloun Tourrettan



Age: 32
Inscrit le: 26 Fév 2012
Messages: 1934



MessagePosté le: 19 Aoû 2012 11:21    Sujet du message: Répondre en citant

SIOU D AQUI a écrit:
Même réponse que pour Caga : check ta mailbox.


Génial

Merci beaucoup!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cricri
Aigloun Tourrettan
Aigloun Tourrettan



Age: 32
Inscrit le: 26 Fév 2012
Messages: 1934



MessagePosté le: 19 Aoû 2012 11:29    Sujet du message: Répondre en citant

Per la frema en convulsioun un gran remedi es lou bastoun

Qué fouals ces proverbi
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SIOU D AQUI
Lucifer
Lucifer



Age: 61
Inscrit le: 20 Aoû 2002
Messages: 80012
Localisation: Joan dei Pins


MessagePosté le: 19 Aoû 2012 11:36    Sujet du message: Répondre en citant

La bastonnade avec un bon bâton de berger...

Elle devrait plaire à notre dernière forumiste !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
cricri
Aigloun Tourrettan
Aigloun Tourrettan



Age: 32
Inscrit le: 26 Fév 2012
Messages: 1934



MessagePosté le: 19 Aoû 2012 11:37    Sujet du message: Répondre en citant



Aussi: une bonne femme est celle qui n'a rien dans la tête !

Quelle époque...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Florianissart
K12 cartonné
K12 cartonné



Age: 31
Inscrit le: 02 Juil 2008
Messages: 6165
Localisation: 06 dans ta face.


MessagePosté le: 16 Sep 2012 16:29    Sujet du message: Répondre en citant

Yep j'ai ce bouquin et oui tu as de tout c'est classé par rubrique (santé, vie-mort, politique, famille etc....).
Le seul petit soucis c'est la graphie et un petit manque d'explications sur certains proverbes mais très bien fait dans l'ensemble.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du site de l'OGC Nice : Ogcnissa.com > Aqui si parla nissart Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum