« Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant » |
Auteur |
Message |
Gravy Chips Pitchoun
Age: 29 Inscrit le: 02 Fév 2019 Messages: 2 Localisation: Barnsley, UK
|
|
Tout d'abord, désolé pour le mauvais français! J'espère que ce post est lisible - j'ai pris l'espagnol à l'école!
Comme vous le savez sûrement tous, l'OGC Nice et le Barnsley FC ont maintenant les mêmes propriétaires (Chien Lee, etc.).
Je me demandais quelles sont vos opinions sur les propriétaires. Ont-ils été bons pour le club? Ont-ils répondu à vos attentes? Devrions-nous être inquiets ou enthousiastes à propos de l'avenir de notre propre club de football d'après votre expérience?
Bonne chance avec votre saison, chez Barnsley, nous surveillons vos résultats et vous souhaitons bonne chance. Nous avons beaucoup de bonnes personnes ici (et quelques idiots, comme partout ailleurs). Barnsley est une ville ouvrière et le football est au centre de notre identité.
Si certains d'entre vous parlent anglais, nous avons également un forum actif que vous pouvez visiter à tout moment. Ce serait bien d'avoir une certaine communication entre nos clubs. |
|
Revenir en haut |
|
|
Lympia Vielh Aigloun
Age: 49 Inscrit le: 26 Aoû 2016 Messages: 15279 Localisation: Calan de Vilafranca
|
|
Bonjour, et merci de ton initiative.
Ton français est très bon.
En ce qui concerne nos actionnaires, on est largement plus inquiets qu'enthousiastes pour le moment.
Bonne chance à vous.
|
|
Revenir en haut |
|
|
spf Aiglon Imperial
Age: 53 Inscrit le: 01 Sep 2013 Messages: 1946 Localisation: Nissa
|
|
And you can drop a link to your forum, it would be easier than looking for it.
As Lympia said, we are currently on the cautious side.
Cheers! |
|
Revenir en haut |
|
|
thomas2808 Aiglon Royal
Age: 61 Inscrit le: 05 Aoû 2014 Messages: 1331 Localisation: Briancon (05)
Euro 2024 :
|
|
spf a écrit: | And you can drop a link to your forum, it would be easier than looking for it.
As Lympia said, we are currently on the cautious side.
Cheers! |
C est pas faux... _________________ Ce n est pas parce qu on a rien à dire qu il faut fermer sa gueule ; quoi que... |
|
Revenir en haut |
|
|
Livernice Aiglon Royal
Age: 60 Inscrit le: 03 Aoû 2015 Messages: 1027 Localisation: Vendée
|
|
Salut à toi l'ami, belle initiative que de créer une passerelle entre nos deux clubs. Etonnant que personne n'y ait pensé avant.
Avant de répondre à tes questions, petit rappel.
Nice, c'est la 5ème ville de France et l'OGC Nice (on dit aussi le Gym) a été fondé en 1904.
Le club a connu son heure de gloire dans les années 50 (4 titres de champion et deux coupes de France). Depuis, pas grand chose, sauf une coupe de France en 1997, et une succession d'allers et retours entre la ligue 1 et la ligue 2, entre les années 80 et 2000.
Le club est en ligue 1 depuis 2002, et en 2011, il a été racheté par Rivère, un entrepreneur local.
Sous sa présidence, le club s'est structuré, et sportivement, on se situe depuis cinq ans dans les huit premiers de la ligue 1.
En 2016, pour impulser une nouvelle dynamique, essayer de faire grandir le club, Rivère a ouvert le capital à quatre actionnaires (Hayes, Conway, Zeng et Chien Lee) qui sont devenus propriétaires du Gym.
Cette vente a suscité beaucoup d'espoirs et d'attentes auprès des supporters, mais le soufflé est vite retombé.
En effet, la politique de nos propriétaires, elle consiste à acheter de jeunes joueurs (mais attention, pas les premiers "choix", plutôt des seconds "couteaux"), à les faire "mûrir", puis à les revendre en faisant des plus value, bref du trading...
Ici à Nice, on a pas le sentiment que cette politique permettra au club de vraiment grandir et de se positionner comme un acteur Majeur de ligue 1, et cela entraine au mieux, des doutes, au pire, une hostilité à l'égard de nos propriétaires.
En désaccord avec ce choix, Rivère a démissionné en janvier et a été remplacé par Ganaye.
Les supporters les plus hostiles le critiquent déjà, les plus mesurés attendent de voir quelles seront ses actions avant de le juger.
Beaucoup aimeraient que le club soit vendu à un autre propriétaire du genre mécène...
Un petit avis personnel, je pense qu'il devrait être interdit de posséder plusieurs clubs.
Au plaisir de te lire, et j'espère que mes expressions surannées ne poseront pas trop de problèmes pour leur traduction... |
|
Revenir en haut |
|
|
Inodoro Pereyra Aiglon
Age: 65 Inscrit le: 06 Fév 2017 Messages: 435 Localisation: Nice
Euro 2024 :
|
|
Livernice a écrit: | (...) Au plaisir de te lire, et j'espère que mes expressions surannées ne poseront pas trop de problèmes pour leur traduction... |
Et bien ... tout allait bien jusqu'à "surannées".
Après mon Google Translate a buggé ! _________________ Que lo parió ! (Mendieta) |
|
Revenir en haut |
|
|
Lympia Vielh Aigloun
Age: 49 Inscrit le: 26 Aoû 2016 Messages: 15279 Localisation: Calan de Vilafranca
|
|
Revenir en haut |
|
|
Gravy Chips Pitchoun
Age: 29 Inscrit le: 02 Fév 2019 Messages: 2 Localisation: Barnsley, UK
|
|
Bonjour, merci pour vos réponses! Je suis désolé d'entendre que les choses ne semblent pas si prometteuses avec les nouveaux propriétaires.
Ce n'est pas moi qui parle français malheureusement, je souhaite seulement pouvoir parler la langue. Mon ami linguiste traduit pour moi, mais il est aussi anglais et le français est sa 4ème langue après l'allemand, l'islandais et le norvégien, je me suis inquiété pour ça! C'est très différent de ces langues.
Notre forum est ici: http://barnsleyfc.org.uk/forums/bulletin-board.130/
Ganaye était un très bon PDG pour notre club. Il nous a apporté beaucoup de bonne publicité et était un homme respecté et humble. Nous étions tristes de le voir partir. C'est un jeune homme talentueux. Je comprends cependant qu’un club de football plus grand, comme vous, voudrait peut-être une personne plus expérimentée.
Une chose que nous n'avions pas comprise dans le message de Livernice était "mais le soufflé est vite retombé". Est-ce que ça veut dire que les choses ont vite été décevantes? Nous avons ri un peu car l'expression semblait drôle traduite en anglais
Nous espérons qu’il y aura un match amical d’avant la saison afin que nous puissions visiter votre belle ville. Je suis déjà allée dans mon enfance et je garde de bons souvenirs de Nice (et de Montpellier, mais je suppose qu’ils vous rivalisent?) |
|
Revenir en haut |
|
|
Lympia Vielh Aigloun
Age: 49 Inscrit le: 26 Aoû 2016 Messages: 15279 Localisation: Calan de Vilafranca
|
|
Gravy Chips a écrit: | Bonjour, merci pour vos réponses! Je suis désolé d'entendre que les choses ne semblent pas si prometteuses avec les nouveaux propriétaires.
Ce n'est pas moi qui parle français malheureusement, je souhaite seulement pouvoir parler la langue. Mon ami linguiste traduit pour moi, mais il est aussi anglais et le français est sa 4ème langue après l'allemand, l'islandais et le norvégien, je me suis inquiété pour ça! C'est très différent de ces langues.
Notre forum est ici: http://barnsleyfc.org.uk/forums/bulletin-board.130/
Ganaye était un très bon PDG pour notre club. Il nous a apporté beaucoup de bonne publicité et était un homme respecté et humble. Nous étions tristes de le voir partir. C'est un jeune homme talentueux. Je comprends cependant qu’un club de football plus grand, comme vous, voudrait peut-être une personne plus expérimentée.
Une chose que nous n'avions pas comprise dans le message de Livernice était "mais le soufflé est vite retombé". Est-ce que ça veut dire que les choses ont vite été décevantes? Nous avons ri un peu car l'expression semblait drôle traduite en anglais
Nous espérons qu’il y aura un match amical d’avant la saison afin que nous puissions visiter votre belle ville. Je suis déjà allée dans mon enfance et je garde de bons souvenirs de Nice (et de Montpellier, mais je suppose qu’ils vous rivalisent?) |
Pour Ganaye, la difficulté est moins sa jeunesse que l'absence, ou la faiblesse, d'investissement des actionnaires, qu'il représente, et une grosse bêtise dite le jour de son arrivée : l'équipe venait de rater un match et il a dit aux journaliste que les joueurs avaient été mauvais alors qu'il les avait vu pour la première fois le jour même, en groupe et quelques minutes, (d'autant plus qu'il avait refusé de téléphoner à notre entraîneur, Patrick VIEIRA jusque là).
bref ses premiers mots sur le club (ou presque) ont été une critique (et on savait déjà qu'il avait fait une déclaration indiquant qu'il aimait Barnsley, ça lui rappelai Lens, et il en substance qu'il était avec de vrais gens, pas comme ceux de la Côte d'Azur).
Sa communication a donc été maladroite pour le moment, et il s'en est excusé, soit, Wait and see...
En ce qui concerne le soufflé, qui retombe, c'est une image française, qui est souvent utilisée et qui est parlante, je ne pesne pas qu'il soit nécessaire de traduire. |
|
Revenir en haut |
|
|
Livernice Aiglon Royal
Age: 60 Inscrit le: 03 Aoû 2015 Messages: 1027 Localisation: Vendée
|
|
Oui, comme te l'as dit Lympia, c'est une expression Française. Tu avais bien compris, ,nous avons été déçus de nos actionnaires.
La langue Française est riche, et j'aime bien utiliser des expressions ou des images désuètes…
Le Gym est un grand club Français, malheureusement du passé. Les supporters aimeraient qu'il retrouve "son lustre d'antan".
Pour Ganaye, la majorité d'entre nous lui laisseront le temps de mettre ses idées en place, tout en ayant bien conscience, malgré tout, qu'il agira en fonction des "désidérata" des propriétaires…
Moi, je pense que ce n'est pas forcément rédhibitoire d'être jeune et président d'un club de foot.
Et vous, vos propriétaires, vous en êtes satisfait ? Quelle est la politique de Barnsley, quels sont vos objectifs ? |
|
Revenir en haut |
|
|
spf Aiglon Imperial
Age: 53 Inscrit le: 01 Sep 2013 Messages: 1946 Localisation: Nissa
|
|
Inodoro Pereyra a écrit: | Et bien ... tout allait bien jusqu'à "surannées".
Après mon Google Translate a buggé ! | deepl.com est bien meilleur que GT ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Matafiéu Aiglon
Age: 49 Inscrit le: 10 Sep 2015 Messages: 881 Localisation: cau d'aï
Euro 2024 :
|
|
putin merde j 'ai cliqué sur le lien et je suis tombé sur le parti socialiste british
blague a part benvengut ! ( et va traduire ça l'ami! )
que cette passerelle soit riche d'émotions pour nos deux clubs
vu les temps qui courent ca ne sera pas evident mais soyons optimistes
allez la baieta bien ensoleillé du sud de la France pour votre nord d'angleterre et n'oublie pas vos nobles avant d'etre anglais étaient Frenchies _________________ Chau viva ! |
|
Revenir en haut |
|
|
l'abeliné Aiglon
Age: 71 Inscrit le: 11 Oct 2012 Messages: 691
|
|
welcome Gravy Chips
i hope see you soon in nissa
you were in D2 when GANAYE is arrived you are now i n D3
what do you appreciate about what GANAYE did for you ? |
|
Revenir en haut |
|
|
Sav Vielh Aigloun
Age: 57 Inscrit le: 09 Déc 2012 Messages: 2372 Localisation: Countéà de NISSA
Euro 2024 :
|
|
Et sinon, comment sont les filles dans ta région?
PS: bienvenu |
|
Revenir en haut |
|
|
SIOU D AQUI Lucifer
Age: 61 Inscrit le: 20 Aoû 2002 Messages: 80192 Localisation: Joan dei Pins
Euro 2024 :
|
|
Revenir en haut |
|
|
jfdenice Vielh Aigloun
Age: 60 Inscrit le: 11 Juin 2015 Messages: 2926 Localisation: saint laurent du var
Euro 2024 :
|
|
Tu joues en 4 2 3 1 ?....
Manque BENITEZ ..... |
|
Revenir en haut |
|
|
jfdenice Vielh Aigloun
Age: 60 Inscrit le: 11 Juin 2015 Messages: 2926 Localisation: saint laurent du var
Euro 2024 :
|
|
welcome Gravy Chips
OUI comme le dit l'abeliné plus haut
Comment peux tu apprécier un président qui dès son arrivée voit son equipe descendre en division inférieure ? ....
Cette année par contre vous êtes en position pour remonter BRAVO
merci pour ta réponse . GANAYE est il impliqué directement dans cette descente ?
|
|
Revenir en haut |
|
|
Lekev Vielh Aigloun
Age: 37 Inscrit le: 24 Avr 2011 Messages: 7254
Euro 2024 :
|
|
Concernant les propriétaires, contrairement à ce que tu penses les propriétaires sont mois présents à Nice qu'à barnley. A Nice Ils sont peu présents ne s'exprime quasiment pas, hormis quand notre président à démissionné(il est encore propriétaire à 20% pour le moment) en janvier 2019, car ils ont du nommé un nouveau président ; ganaye.
A barnsley, les propriétaires sont plus présents qu'à Nice car votre ancien propriétaire est décédé donc ils ont du se mettre en avant et prendre le relais. Ils ont acheté le club il y a presque 3 ans (Nice) et pourtant en 1 an les fans de barnley connaissent mieux que nous nos propriétaires
C'est pourquoi je voudrais avoir ton avis sur chaque propriétaire (individuellement) lee, conway et Hung. Sont -ils bien ? Quels sont les parts de chacun dans le club en %? Que vous ont ils apporté? Des sponsors? Qui est le leader des 3 ? Qui s'exprime pour les 3 ? Mme Hung est elle moins présente que conway et Lee ? On vous les a présenté comme des chinois ou des sino-américains? Avez vous eu des joueurs en prêt (mercato) depuis qu'ils dirigent le club? |
|
Revenir en haut |
|
|
Jopel Aigloun Mentounasc
Age: 56 Inscrit le: 09 Juin 2007 Messages: 2644 Localisation: Menton
|
|
SIOU D AQUI a écrit: |
!!
!!! |
Enrico Macias ????? |
|
Revenir en haut |
|
|
SIOU D AQUI Lucifer
Age: 61 Inscrit le: 20 Aoû 2002 Messages: 80192 Localisation: Joan dei Pins
Euro 2024 :
|
|
Revenir en haut |
|
|
Inodoro Pereyra Aiglon
Age: 65 Inscrit le: 06 Fév 2017 Messages: 435 Localisation: Nice
Euro 2024 :
|
|
C'est vrai qu'Anrico fait so british ! |
|
Revenir en haut |
|
|
jdc Vielh Aigloun
Age: 70 Inscrit le: 13 Déc 2013 Messages: 3572 Localisation: Lunac 12
Euro 2024 :
|
|
Revenir en haut |
|
|
Loulou Aigloun on the road
Age: 66 Inscrit le: 19 Juil 2002 Messages: 19723 Localisation: Nice
Euro 2024 :
|
|
Bonjour ami de Barnsley.
Il n'y a que dans le nord de l'Angleterre que l'on mange des chips avec la Gravy sauce! Ils sont beaucoup plus civilisés dans le Sud de l'Angleterre...
Est-ce que tu es aussi supporter de Manchester ou bien uniquement de Barnsley?
Je me suis inscrit sur votre forum et je voulais me présenter et te répondre mais:
"You have insufficient privileges to post here".
What should I do to be allowed to post? |
|
Revenir en haut |
|
|
Loulou Aigloun on the road
Age: 66 Inscrit le: 19 Juil 2002 Messages: 19723 Localisation: Nice
Euro 2024 :
|
|
Revenir en haut |
|
|
Sav Vielh Aigloun
Age: 57 Inscrit le: 09 Déc 2012 Messages: 2372 Localisation: Countéà de NISSA
Euro 2024 :
|
|
ou tu le traduit via google direct.............. _________________ C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son,
que tant de gens paraissent brillants avant d'avoir l'air con ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Pej24 Vielh Aigloun
Age: 62 Inscrit le: 21 Avr 2013 Messages: 2786 Localisation: Antibes
Euro 2024 :
|
|
SIOU D AQUI a écrit: |
!!
!!! |
Je suis tombé la dessus....
MERCI ...j'avais pas pleuré de rire depuis des lustres..(au sens propre)..
Quel bonheur...GRANDE!! _________________ "Je donne mon avis, non comme bon, mais comme mien" (Montaigne) |
|
Revenir en haut |
|
|
SIOU D AQUI Lucifer
Age: 61 Inscrit le: 20 Aoû 2002 Messages: 80192 Localisation: Joan dei Pins
Euro 2024 :
|
|
Content de t'avoir rendu heureux l'espace d'un instant !
|
|
Revenir en haut |
|
|
Jopel Aigloun Mentounasc
Age: 56 Inscrit le: 09 Juin 2007 Messages: 2644 Localisation: Menton
|
|
SIOU D AQUI a écrit: | Content de t'avoir rendu heureux l'espace d'un instant !
|
Ce n'est pas trop avec les résultats du club qu'on y arrive, en ce moment..... |
|
Revenir en haut |
|
|
|
|