[philourtch]

Salut à tous, ça fait des lustres peut-être même un an ou deux que je fréquentais plus les forums et je suis heureux de revenir vers vous.

Moi ce que je kiffe bien en Niçois, c'est les insultes (qui sont plus originales qu'en Anglais )

Aloura ai una questioun per aquelu que parloun pròpi ben lou nissart (pensi per esemple a Caga Blea que mi sembla parlà Nissart couma ièu parli Francès...).

Ancuèi ai dich d'un ome : "es un stoupoun de couhina". Lou proublèma es que counouissi un Nissart que m'a dich qu'aquèl' ensult si di basta dei frema. Es ver acò? Sièu pas d'acordi.

Ah merda... ai un'autra questioun... cen qu'es, un "boutun"?

Se sabes, ajude-mi! mercì.
(E perdounas-mi per lu errour de Nissart... )
_________________
Resistença Nissarda

[philourtch]

ajudas-mi...

[Maxita]

Pour boutun,
la seule chose envisageable c'est bouton.
En italien, ça veux dire aussi: tenere bottone = tenere un lungo discorso = non finire più di parlare.

Ciao,
Max

p.s. Stoupoun = aucune idée, quelques considerations

la stoppa= parte fibrosa vegetale
es.: http://www.usidellacanapa.it/canapa/risorsa.html

stoppone?
toile, straccio, cencio, panno, telo, strofinaccio (zeneise scòusà) per pulire la cucina?
Insulto: servi per pulire per terra la cucina?

[Féfé]

[manu#66]

per stoupoun ai l'esplicacioun:
estoupoun ou stoupoun: c'est pour les hommes ! ça veut dire lavette! celui qui se la cague quoi
et quand on dit stoupoun de couhina : c'est une lavette de la cuisine dc c pour les femmes! on utilise pas de mot specifique pour ce cas de feminin dc on adapte!!
toutun, lou dihi un cou de mai, m'agraderìa de veire li gent emparà le lenga ENTIERA denant de voulé saupre basta que de paraula couma palhassou, chouaspa o bicoulin!! soun de mot que fan partida de la lenga e de nouostra cultura mà noun li es basta qu'acò

[alexandrenissa]

il parle tous en nicois ici

[Féfé]

[pepsi18]

[Caga blea]

Ma n'i a qu'escrivon manco en francès

[manja ceba]

bessai que per de Nissart lou Francès es couma de Chinès!!!

[italiarno]

es ben lou nissart ma ieu parli lou nissart de damount, lou gavouot !!! besai que li a pa qu'ieu ?

[Caga blea]

[la roya]

alors le stoupoun a breil c une serpière

[PAPY]

[NiçoisDeCoeur]

[Knightmare]

Dites donc vous deux, z'avez pas vu que le message date d'un an ?

[lolo2a]

a la demande papy
je te fiste avec un lapin en chocolat