ici
Sian/siem - sias/sies

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du site de l'OGC Nice : Ogcnissa.com > Aqui si parla nissart


« Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant »  
Auteur Message
Caga blea
Menica per toujou
Menica per toujou



Age: 51
Inscrit le: 11 Juil 2002
Messages: 5624
Localisation: Nissa


MessagePosté le: 08 Jan 2006 21:57    Sujet du message: Sian/siem - sias/sies Répondre en citant

Se quauqu'un aquí podesse m'esplicar perque lo verbo 'èstre' si pou dire Sian/siem e sias/sies au present de l'indicatiu ?
A jamai agut l'esplicacion.
Per ièu, sian/sias es mai de provençau, mi ven pus naturalament siem/sies (sièm/siètz en grafía classica). Magara es perque parli pas lo nissart de'n vila vièlha, ma aquèu de la valada de Palhon ?
_________________
RT me on @sebdonato
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
PAPY
Mentalità Papy
Mentalità Papy

Actuellement Banni

Age: 79
Inscrit le: 13 Mar 2004
Messages: 18953
Localisation: NICE


MessagePosté le: 08 Jan 2006 22:20    Sujet du message: Répondre en citant

je pense que:
SIAN et SIEM = on est
SIES et SIAS = tu es

je demanderai confirmation à mon père.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
PAPY
Mentalità Papy
Mentalità Papy

Actuellement Banni

Age: 79
Inscrit le: 13 Mar 2004
Messages: 18953
Localisation: NICE


MessagePosté le: 08 Jan 2006 22:24    Sujet du message: Répondre en citant

C'est surtout selon les intonations de la conversation.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
PAPY
Mentalità Papy
Mentalità Papy

Actuellement Banni

Age: 79
Inscrit le: 13 Mar 2004
Messages: 18953
Localisation: NICE


MessagePosté le: 08 Jan 2006 22:31    Sujet du message: Re: Sian/siem - sias/sies Répondre en citant

Caga blea a écrit:
Se quauqu'un aquí podesse m'esplicar perque lo verbo 'èstre' si pou dire Sian/siem e sias/sies au present de l'indicatiu ?
A jamai agut l'esplicacion.
Per ièu, sian/sias es mai de provençau, mi ven pus naturalament siem/sies (sièm/siètz en grafía classica). Magara es perque parli pas lo nissart de'n vila vièlha, ma aquèu de la valada de Palhon ?


Possible!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Caga blea
Menica per toujou
Menica per toujou



Age: 51
Inscrit le: 11 Juil 2002
Messages: 5624
Localisation: Nissa


MessagePosté le: 08 Jan 2006 22:38    Sujet du message: Répondre en citant

PAPY a écrit:
je pense que:
SIAN et SIEM = on est
SIES et SIAS = tu es

je demanderai confirmation à mon père.


Oui, presque
sian/siem = nous sommes
sias/siès = vous êtes*

*on dit aussi, il est vrai, "sies" (prononcer "siés") pour "tu es"
_________________
RT me on @sebdonato
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du site de l'OGC Nice : Ogcnissa.com > Aqui si parla nissart Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Actu Foot  | OM  | Actu PSG  | Coloriages 

© 1997 - 2024 Ogcnissa.com © - Crédits - Contact