| « Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant » |
| Auteur |
Message |
Cyril5906
Petit Aiglon
Age: 46
Inscrit le: 05 Fév 2008
Messages: 269
Localisation: Nissa
|
|
Bounjou,
me presenti, me disoun Cyril e demori a Nissa dempuèi tres an. Ai apprenat unu pauc l'ouccitan prouvençau mai voli apprene e parlà nissart per la (counversacioun?). Sabi que fai siguramen de (fautes?) e escusas-me per aco. Sarai plan countent se mi podas (corriger?) toui li mieu post. Mercé (d'avance?)
PS: je mets entre parenthèses quand j'ai un doute. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
MARAMA
Aiglon
Age: 38
Inscrit le: 26 Juil 2003
Messages: 481
Localisation: Coumtea de Nissa
|
|
| Cyril5906 a écrit: | Bounjou,
me presenti, me disoun Cyril e demori a Nissa dempuèi tres an. Ai apprenat unu pauc l'ouccitan prouvençau mai voli apprene e parlà nissart per la (counversacioun?). Sabi que fai siguramen de (fautes?) e escusas-me per aco. Sarai plan countent se mi podas (corriger?) toui li mieu post. Mercé (d'avance?)
PS: je mets entre parenthèses quand j'ai un doute. |
Chau l'amic,
sieu toujou countent de veire quauqu'un que voù emparà la lenga!
aloura:
| Citation: | | Mi presenti, mi dihoun Cyril e demori à Nissa despì tre an. Ai emparat un pau l'oussitan(?)prouvençau ma vouòli emparà e parlà Nissart per la counversacioun. Sabi que fau doù segur d'engana e escusas-mi per acò. Gramacì. |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Cyril5906
Petit Aiglon
Age: 46
Inscrit le: 05 Fév 2008
Messages: 269
Localisation: Nissa
|
|
| Gramaci per la tieu aiuta (aide?). |
|
| Revenir en haut |
|
|
LaNgE
Invité
|
|
Bienvenito  |
|
| Revenir en haut |
|
|
bavastro 06
Invité
|
|
| LaNgE a écrit: | | Bienvenito |
bienvenito |
|
| Revenir en haut |
|
|
Tony-06
Harlem K12 Tony
Age: 31
Inscrit le: 18 Juil 2007
Messages: 17257
Localisation: Villeneuve Loubet
|
|
| Revenir en haut |
|
|
bavastro 06
Invité
|
|
| tonyfoot06 a écrit: | | Merci. |
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
André
Vielh Aigloun
Age: 69
Inscrit le: 23 Fév 2002
Messages: 5564
|
|
| Cyril5906 a écrit: | | Gramaci per la tieu aiuta (aide?). |
aide = ajuda; se dit : (adjuda).
_________________
Le souvenir est le parfum de l'âme
(George Sand) |
|
| Revenir en haut |
|
|
André
Vielh Aigloun
Age: 69
Inscrit le: 23 Fév 2002
Messages: 5564
|
|
| LaNgE a écrit: | | Bienvenito |
Benvengut l'amic
_________________
Le souvenir est le parfum de l'âme
(George Sand) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Cyril5906
Petit Aiglon
Age: 46
Inscrit le: 05 Fév 2008
Messages: 269
Localisation: Nissa
|
|
| André a écrit: | | aide = ajuda; se dit : (adjuda). |
Voei, es ver. Gramaci André.
Quau daumatge que li augue degun que ven aquí...!  |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
