[112]

Bouonjou Mi Souoni DamS
Siéu De Cagna Ma Sieu Naissut A NISSA
Supourti NISSA Despì Toujoù
Ai Quinze An Toutara 16
Fau foutbal à Lou "Cros De Cagnes"


(Merci PifPaf Pour Laide )

[pifpaf]

Cau pas dire acò, se li a de fauta Caga blea va mi chincha...
_________________

[saveria]

bouonjou o pluto rebouonjou dams!!!!!!!
benvenguda sus ogcnissa, le forum des fouals
mi souoni saveria
siéu de blausasc
supourti nissa desp toujoù
Ai 18 ans (ok j'arete de copiter)

[112]

[Caga blea]

Sies lo benvengut, 112 !
Li sian pas de tròp aqui
Ieu finda "cali de Blausasc", ma ahura estau a Antiba.

[112]

[saveria]

abandouna blausasc

[Caga blea]

E vouei, ai abandonat Blausasc e lu plant'agulhas despí mai de 2 ans...
Ma cada diménegue, li vau per repilhar lo buf; l'aria li es fresca e sana.

[pifpaf]

Siéu jamai anat à Blausasc...
Bessai que se Saveria m'envita...
_________________

[Caga blea]

Cau dire que li a ren d'especiau da veire... levat la nòstra Saveria.

[saveria]

lol
siouplé caga.....le verbe "envità" au futur, pour dire " je t'inviterai"

[pifpaf]

[Caga blea]

Futur = infinitif + conjugaison, comme en français:

envitar -> envitarai, envitaras, envitara, envitaran, envitaras, envitaran

[saveria]

oki, ben envitarai pifpaf, caga, dams etc a blausasc

[pifpaf]

[112]

[saveria]

blausasc tamben!!!!!

[pifpaf]

[112]

[pifpaf]

[saveria]

pas vrai!!!!!!!!
estadi, tenis.......e soubretout SAVERIA!!!!!!!
lol

[saveria]

perché tieu frasa es avant "la mienne"?????? (traducioun svp)

[pifpaf]

[saveria]

no no no
sieu l'animatrice dou forou
veni vidi animi (hein pifpaf!!!!)

[Lou TonyC]

Bon une explication pour ça : la précision des posts sur le forum ne se fait pas a la seconde près. Ce qui signifie qu'une réponse faite rapidement à un post peut se retrouver avant ce dernier, le forum ne pouvant déterminer lequel des 2 posts est arrivé en premier...

Mais bon on peut tjs faire plaisir a Antoine et lui dire ke c le maitre
_________________
Non ti sopporto più Matuziani !

[saveria]

lol, benvenguda loutonymodo sus lou forou de nissart
emparau a parlà nissart, emparas embe mi?????????
(stp caga ou pif, reformulez mi fasa en buon nissart)

[saveria]

buon, una explicacioun per ça: la precisioun des postouns sus lou forou non se fach a lou secound pres. signifio ché une repuesta faite rapidamente a un postoun pode se retouvà avant ce dernioun, lou foru ne pouvandoun determinoun lequeloun dé 2 postoun es arriva en primero

la traduction de la voix de lou tony c a été traduite en nissartofrancéspagnol par saveria (tout droit reservés)

[pifpaf]

Es propi fouola la Saveria !
Cau arrestà de beure, es pas bouon per tu...

Mema Fefe di pas de bestisa coum'acò !
_________________

[saveria]

ok, bon je precise que cette traduction n'es qu'un pur délire
je n'offusquerai (c françai?) jamai la langue niçoise

[saveria]

no!!!!!! no sieu foual!!!!!!!