[André]

Doui amic si trovan sus un banc e blagan en poù.

- Counouisses Archimed ? un demanda à l’aùtré.
- Sabou rè cu es aquel m’en an jamaï parla
- Es aquel que en pian un bagn a vist que l’aïga avie la fouorsa de lou fa puar.

Ti cal venir à l’escola doù sera, peraqueli que soun plu troù jouves per emparar tout aco.

- Counouisses Lavoisier ?
- Sabou rè es basaï un sourda de la guera ?
- Es aquel que a trouva la counpousition de l’aïga e de l’aria.

Ti diù que devries venir a l’escola doù sera.

- Es tu di l’aùtre, sabes cu es Giroulet ?
- Nou aquel lou counouissou ré.
-
Es l’ome que va veré la tiù frema coura sies a l’escola doù sera !!!

Albert Bailet
_________________
Le souvenir est le parfum de l'âme
(George Sand)

[couma-co]

Bonjou, en conossi doui o tres, ma cau mi pardouna li fauta .

Un parisien ariba dintre lou tabac de Tchoi.
_bonjour, donnez moi un paquet de marlboro.(amé l’accent parisian)
Tchoi se retourna et va plan plan cerca li cigaretta un pau plu léu , coura lou parigot adjounta :
_LIGHT !
Aloura Tchoi se ritourna mé la bila :
_Laité, iou !, ma tu crées beu !





Un autra un pau parié.

Lou pichoun Louï , es ana mé se parent en Armenia, (su pairé tarbaha a SPADA).
Ariba, per eu lou primié jou de escola.
Lou professour apelà li escoulan :
_Amadoussian ?….
_ Présent !
_Benarussian ?….
_Présent !
…………………………………….
_Garibaldi ?….
_Présent !
_Madoussian ?….
é Louï s’escrida : _Siam de NISSA !

[Caga blea]

estra !

[couma-co]

Si t’agradas ,findà estile :


Ariba un ingles su la plassa d’un de nostri tant beu vilagé, parca sui Rover, sourta mé sui fréma , se aproucha de Tchoi et li diga (amé l’accent Inglese):
_Exciuzeil muoa mister, je cheuch’ la meyson deui misteur franconetti (touta semblança mé un baudou sera qué couincidença !)
Aloura Tchoi :
_Ah! Jan badola, noun es dura, es moun vesin! Vé, pia’quela carriera , coura’ariba a l’iglesia, pia lou camin ché cala souta, après……….coura’ti trouba denan lou gran rouré………..pi pia lou camin de drecha aquel pua bin, pa l’autré…………aqui, vira seneca ............é coura vei l’oustal blanc es aribaté. As capi?
L’inglese( noun segur!):
_EuuuH….Yes?!?….
Tchoi:
_Aaaah, aco lou sabi pa, ma coura m’en sui ana, aqueu matin era enca !

[couma-co]

una darniéra

Couma si di en Nissart :
« Excusez moi Monsieur, je n’ai pas compris le sens de votre propos, auriez vous l’obligeance de bien vouloir répéter ? »…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. « HEIN !?! »

[Maxita]

Zeneise:
Scià me scuse, mi nu gh'ò capiou un belin, tourna à dilou (graphie adaptée).

Ciao,
Maxita

P.s. Scià (pas aquel de persie) = Vouscià = Vo^tre seigneurie
Formule de politesse qui ne depasse pas imperia en Vous rapprochant
P.s.s. La formule resumée:
Ti m'ai routtou ou belin, co^se ti diji?
M'hai rotto, cosa dici?

[André]