ici
Parev pézévingnère !!!!
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du site de l'OGC Nice : Ogcnissa.com > Aqui si parla nissart


« Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant »  
Auteur Message
Piloupilou
Pilou Papa
Pilou Papa



Age: 50
Inscrit le: 14 Nov 2001
Messages: 5859
Localisation: Erevan


MessagePosté le: 12 Fév 2004 21:35    Sujet du message: Parev pézévingnère !!!! Répondre en citant



Ben, face a cette invasion nissart, voici mon sujet 100% armenien...

voici la traduction simultanée:

Shat Nissi topicnère gan, ev assiga, im topic né 100% hay...


_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Adresse AIM MSN Messenger
Lou StrasbouRognoun
La cigogne
La cigogne



Age: 36
Inscrit le: 24 Oct 2003
Messages: 5388
Localisation: Greffé Alsacien ^^


MessagePosté le: 12 Fév 2004 21:39    Sujet du message: Répondre en citant

Le seul truc que je connais de l'Arménie c'est que la capitale c'est EREVAN
Voila c'était ma touche culturelle de la soirée
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Piloupilou
Pilou Papa
Pilou Papa



Age: 50
Inscrit le: 14 Nov 2001
Messages: 5859
Localisation: Erevan


MessagePosté le: 12 Fév 2004 21:52    Sujet du message: Répondre en citant

nissar_exilé_a_strasbourg a écrit:
Le seul truc que je connais de l'Arménie c'est que la capitale c'est EREVAN
Voila c'était ma touche culturelle de la soirée


minag meg pan gue kidem hayastani, ereven né...

im coultourelle teboutione kicherin er...

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Adresse AIM MSN Messenger
Lou StrasbouRognoun
La cigogne
La cigogne



Age: 36
Inscrit le: 24 Oct 2003
Messages: 5388
Localisation: Greffé Alsacien ^^


MessagePosté le: 12 Fév 2004 21:59    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

minag meg pan gue kidem hayastani, ereven né...

im coultourelle teboutione kicherin er...

Je sais que ça me concerne , mais j aimerais avoir la traduction pilou²
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Caga blea
Menica per toujou
Menica per toujou



Age: 51
Inscrit le: 11 Juil 2002
Messages: 5624
Localisation: Nissa


MessagePosté le: 12 Fév 2004 22:33    Sujet du message: Répondre en citant

Tiens, tant que t'es là pileuxpileux, ça veut dire quelque chose le prénom "Mélinée" ? On m'a dit une fois "Petite abeille" ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manja ceba
Aiglon
Aiglon



Age: 59
Inscrit le: 18 Juil 2002
Messages: 960
Localisation: li couòla de Nissa


MessagePosté le: 12 Fév 2004 22:37    Sujet du message: Répondre en citant

chapakan es un noum Armenian?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Caga blea
Menica per toujou
Menica per toujou



Age: 51
Inscrit le: 11 Juil 2002
Messages: 5624
Localisation: Nissa


MessagePosté le: 12 Fév 2004 22:39    Sujet du message: Répondre en citant

manja ceba a écrit:
chapakan es un noum Armenian?

Voui, avec Lamaladiadaugabian
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manja ceba
Aiglon
Aiglon



Age: 59
Inscrit le: 18 Juil 2002
Messages: 960
Localisation: li couòla de Nissa


MessagePosté le: 12 Fév 2004 22:42    Sujet du message: Répondre en citant

segur'aloura que la maladìa d'amour es Italian!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lou StrasbouRognoun
La cigogne
La cigogne



Age: 36
Inscrit le: 24 Oct 2003
Messages: 5388
Localisation: Greffé Alsacien ^^


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:06    Sujet du message: Répondre en citant

Puisque Pilou² parle arménien , je vais vous parler un peu l'alsacien

Hallo wie geht's dir, komm' zu Hause und haben ein gutt Bier
Je vous conseille ausii d'aller sur ce site : www.cigogne.net et de télécharger la bande annonce de Matrix 2 en Alsacien c 'est
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
manja ceba
Aiglon
Aiglon



Age: 59
Inscrit le: 18 Juil 2002
Messages: 960
Localisation: li couòla de Nissa


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:08    Sujet du message: Répondre en citant

tout à fait Thierry!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lou StrasbouRognoun
La cigogne
La cigogne



Age: 36
Inscrit le: 24 Oct 2003
Messages: 5388
Localisation: Greffé Alsacien ^^


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:14    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

Hallo wie geht's dir, komm' zu Hause und haben ein gutt Bier

Traduction : Bonjour comment allez vous , venez à la maison et prenoms une bonne bière ( et oui y a que de la bière en Alsace pas de Coca ==> Dédicace BC )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Caga blea
Menica per toujou
Menica per toujou



Age: 51
Inscrit le: 11 Juil 2002
Messages: 5624
Localisation: Nissa


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:15    Sujet du message: Répondre en citant

Ich printte für mit dem fru ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lou StrasbouRognoun
La cigogne
La cigogne



Age: 36
Inscrit le: 24 Oct 2003
Messages: 5388
Localisation: Greffé Alsacien ^^


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:18    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

Ich printte für mit dem fru

Du sprichst nict Elsäschich aber ein oder Spricht ?
Ich verstehe nicht deine Frage
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
manja ceba
Aiglon
Aiglon



Age: 59
Inscrit le: 18 Juil 2002
Messages: 960
Localisation: li couòla de Nissa


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:20    Sujet du message: Répondre en citant

revirada:
bouòn jou,couma ti pouòrtes vielha branca,ven un pauc au mieu que si pilhessian 'na bouòna sborgna! Nissa ! Nissa !
(traduction relative pour ne pas avoir à verser des droits d'auteur à Nissar exuilé...)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SIOU D AQUI
Lucifer
Lucifer



Age: 61
Inscrit le: 20 Aoû 2002
Messages: 80108
Localisation: Joan dei Pins


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:22    Sujet du message: Répondre en citant

En français : bande de barjots !!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Caga blea
Menica per toujou
Menica per toujou



Age: 51
Inscrit le: 11 Juil 2002
Messages: 5624
Localisation: Nissa


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:26    Sujet du message: Répondre en citant

manja ceba a écrit:
(...) à Nissar exuilé

Dans la vie il faut qu'ça glisse
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lou StrasbouRognoun
La cigogne
La cigogne



Age: 36
Inscrit le: 24 Oct 2003
Messages: 5388
Localisation: Greffé Alsacien ^^


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:27    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

Dans la vie il faut qu'ça glisse

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
manja ceba
Aiglon
Aiglon



Age: 59
Inscrit le: 18 Juil 2002
Messages: 960
Localisation: li couòla de Nissa


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:30    Sujet du message: Répondre en citant

es per acò qu'ai esguilhat sus lu mot!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Caga blea
Menica per toujou
Menica per toujou



Age: 51
Inscrit le: 11 Juil 2002
Messages: 5624
Localisation: Nissa


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:32    Sujet du message: Répondre en citant

Petan, que forma olimpica 'sto sera
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SIOU D AQUI
Lucifer
Lucifer



Age: 61
Inscrit le: 20 Aoû 2002
Messages: 80108
Localisation: Joan dei Pins


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:32    Sujet du message: Répondre en citant

Caga Fan de la première heure de Ray gliss' ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lou StrasbouRognoun
La cigogne
La cigogne



Age: 36
Inscrit le: 24 Oct 2003
Messages: 5388
Localisation: Greffé Alsacien ^^


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:33    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

Ray gliss'

Je n'ai qu'un seul mot : Mythique
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Caga blea
Menica per toujou
Menica per toujou



Age: 51
Inscrit le: 11 Juil 2002
Messages: 5624
Localisation: Nissa


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:33    Sujet du message: Répondre en citant

Et oui et oui petit homme
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
manja ceba
Aiglon
Aiglon



Age: 59
Inscrit le: 18 Juil 2002
Messages: 960
Localisation: li couòla de Nissa


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:36    Sujet du message: Répondre en citant

o! ma qu'aves toui manjat 'stou serra?la socca tranjènica noun passarà!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lou StrasbouRognoun
La cigogne
La cigogne



Age: 36
Inscrit le: 24 Oct 2003
Messages: 5388
Localisation: Greffé Alsacien ^^


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:37    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

petit homme

Re mythique , eh oui sans le savoir tu as fait un jeu de mot sur mon prénom quiest Thomas et vu que je suis pa très grand

Petit tom ou petit homme
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Caga blea
Menica per toujou
Menica per toujou



Age: 51
Inscrit le: 11 Juil 2002
Messages: 5624
Localisation: Nissa


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:38    Sujet du message: Répondre en citant

Mais... je le savais Thomas Petitlion
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Piloupilou
Pilou Papa
Pilou Papa



Age: 50
Inscrit le: 14 Nov 2001
Messages: 5859
Localisation: Erevan


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:39    Sujet du message: Répondre en citant

nissar_exilé_a_strasbourg a écrit:
Citation:

minag meg pan gue kidem hayastani, ereven né...

im coultourelle teboutione kicherin er...

Je sais que ça me concerne , mais j aimerais avoir la traduction pilou²


j'ai juste traduit ce que tu as dis...
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Adresse AIM MSN Messenger
Lou StrasbouRognoun
La cigogne
La cigogne



Age: 36
Inscrit le: 24 Oct 2003
Messages: 5388
Localisation: Greffé Alsacien ^^


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:40    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

j'ai juste traduit ce que tu as dis...

oki
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Piloupilou
Pilou Papa
Pilou Papa



Age: 50
Inscrit le: 14 Nov 2001
Messages: 5859
Localisation: Erevan


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:41    Sujet du message: Répondre en citant

Caga blea a écrit:
Tiens, tant que t'es là pileuxpileux, ça veut dire quelque chose le prénom "Mélinée" ? On m'a dit une fois "Petite abeille" ?


mélinée, c'est un prenom typiquement arménien... maintenant ce que ca veut dire... je me rapelle plus comment on dit "abeille", mais ça me dit trop rien...
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Adresse AIM MSN Messenger
Lou StrasbouRognoun
La cigogne
La cigogne



Age: 36
Inscrit le: 24 Oct 2003
Messages: 5388
Localisation: Greffé Alsacien ^^


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:46    Sujet du message: Répondre en citant

Me trompais-je Pilou² ou le "ian " a la fin des prénoms Arménien veut dire " Fils de "

Frederic Thiriez , ou Putian " Fils de P........"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Caga blea
Menica per toujou
Menica per toujou



Age: 51
Inscrit le: 11 Juil 2002
Messages: 5624
Localisation: Nissa


MessagePosté le: 12 Fév 2004 23:47    Sujet du message: Répondre en citant

Piloupilou a écrit:
Caga blea a écrit:
Tiens, tant que t'es là pileuxpileux, ça veut dire quelque chose le prénom "Mélinée" ? On m'a dit une fois "Petite abeille" ?


mélinée, c'est un prenom typiquement arménien... maintenant ce que ca veut dire... je me rapelle plus comment on dit "abeille", mais ça me dit trop rien...

C'est le prénom de ma copine, qui est typiquement... niçoise
Mais en fait ya du Manouchian là-dessous
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du site de l'OGC Nice : Ogcnissa.com > Aqui si parla nissart Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Actu Foot  | OM  | Actu PSG  | Coloriages 

© 1997 - 2024 Ogcnissa.com © - Crédits - Contact