[manja ceba]

Lou mieu amic e president dòu ccoc pais Nissart,Cristau Daurore,m'a fach assaupre que la dictada en Nissart d'aquest'an si debanerà lou Dissata 29 de Genouié à 5 oura dòu vespre au 3 plaça ísoula de beutà à Nissa(au pouòrt souta li arcada à man drecha faça à la gleia (se m'acò trouvès pas avès basta pu qu'a vi picà un bagne just 'en faça! ))
Lou sujet serà un testou de Francis Gag,touti li grafìa soun achetadi,l'intrada es lieura,venès numerous,meme per basta ficanassà(es ja una debuta).Es toujou una bouòna oucasion de si rescontrà 'tra amic de la lenga nouòstra,e di tratenì de ligament fouòrt que à la longa venon fouòrça fruchous!
Li serai segurament,à Dissata que ven!

[pifpaf]

Vouai es lou miéu aniversari lou 29 ! Ma... ai de partiels touta la journada...
_________________

[far east blade]

acco mi plas . la dictée en nissart , je ne peux pas y aller c'est sûr par contre y a t il un site on l'on trouve la grammaire ,un dictionnaire car j'ai entendu parlé nissart toute mon enfance , je ne me rappelle que de peu de mots et je voudrais bien apprendre.

[SIOU D AQUI]

[Caga blea]

Vau provar de venir, mas ne'n sieu pas encara segur...

[manu#66]

""acco mi plas . la dictée en nissart , je ne peux pas y aller c'est sûr par contre y a t il un site on l'on trouve la grammaire ,un dictionnaire car j'ai entendu parlé nissart toute mon enfance , je ne me rappelle que de peu de mots et je voudrais bien apprendre."""

alors tu as des dictionnaires: le castellana, le dictionnaire nissart parla la tieu lenga de l'escola de bellanda qui est nouveau et dont le tome 2 (français niçois est en preparation)

grammaire: l'excellente grammaire de remy gasiglia (mais un peu dur à trouver)
grammaire de compan , tres bien aussi et vendue en grande surface

à paraitre d'ici quelques mois le bescherelle ! avec tous les verbes!

sinon tu as aussi les travaux de blaquiera et notament ses proverbes (636 reunis dans un livre avec les traductions)

et aussi les livres pour enfants et cd divers (avec notament la dernière parution d'un livre de comptines pour enfants: li cansoun dou limaçoun de babeta bondanelli et fred d'hulster livre illustre avec cd audio des chansons! à voir!

[Caga blea]

[manu#66]

comment j'ai fait pour oublier monique alors qu'elle est de la famille de ma femme!! y'a aussi malou ravella qui a fait des livres pour enfants!! mais bon y'en a tellement!!
pour le bescherelle tu dois parler peut etre de blaquiera qui a fait pas mal de choses
mais là il se prepare un "bescherelle" il s'appelera pas comme ça! comme en français avec les tableaux de verbes et la liste en fin de livre
dc les verbes n'auront plus de secrets
la sortie est prevue pour 2006 mais bon tant que j'ecris sur le forum je risque pas de l'avancer!!
lol

[Caga blea]

[manu#66]

monique lombardo est la petite fille de barba geni de la brigue qui etait un cousin du grand pere de ma femme
famille franca
mais bon on est pas chez patrick sabatier là lol

[Caga blea]

segur

[far east blade]

merci à tous pour les infos

[pifpaf]

Qu a parlat de La Briga ?
_________________

[manja ceba]

[manja ceba]

[Caga blea]

Ahi, mas mi sembla que Mossu Bescherelle estava a Drap dont es mòrt.

[manja ceba]

dòu bouòn!!!!

[Fidelità]

a la briga !!!!!

Bouon vau a la dictada, pensi !!!!!!!! e a qoura una chairassa "reele" tra nissart !!! mi manqua

[manja ceba]

A la dictada si pau pau parlà denant e apres!es per acò qu'ai dich que lu ficanas pouèodon venì!

[manu#66]

sabès que chertu "sapient" qu'an de sapient que lou noum penson e dihon que li ditada noun soun bouòni per lou nissart! e noun vouòlon que lu proufessour n'en fagon en li escola!!!
que cagada! es un propi bouòn esercice!!!

[manja ceba]

Pensi saupre de que "sapient"vouòs parlà!Senoun couma touti li grafìa soun achetadi vehi pas doun es lou proublema!Es ver que li soun cauqui de diferença segon li escola que sigon "Mistralenqui"d'un coustà mé lou Sourgentin o lou teatre F.Gag e li "clàssica" de l'autre mé IEO o lou ccoc!Es ai couretour de tenì à ment la sencibilità d'aqueu esrieu!
Ma soubretout es basta un bouòn moument à passà 'tra Nissart!

[manu#66]

vouòli pas parlà dou proublema dei grafìa !!!
mà d'un proublema qu'es mai ditatic!
lu "sapient " penson qu'es pas un bouòn esercice e que sierve per grana ai pichoui
per lu "sapient" pouòdi pas dounà lu noum mà an malurouhamen d'impourtança en l'ensegnamen dou nissart!!!! que pecat!!

[manja ceba]

Es sinqu'ai dich.lu "sapient" penson qu'una ditada en Nissart si pau pas faire perqué d'un coustà'per isemple si pau escrieure per d'unu(mistalenc)"Nissa"o "Niça" e de l'autre(clàssica) (toujou per isemple)"pòdi" o "poadi"!
aloura que lou Frances es ficat veire enviscat dins la sieu logica.una pharmacie si pau pas escrieur farmacie...senoun es una fauta!e pan sus lu det!!!

[manja ceba]

http://www.nissa.fr/

per n'en saupre de mai.Ouf ai vist que li serà lou gòtou de l'amistà

[manu#66]

mà sies balourt stou sera!!
t'ai dich qu'es pas un proublema de grafìa mà que noun vehon lu benfach d'una ditada ! vehon pas que sierve per ben escrieure, la sintassa, la gramàtica....
dihon que pouòrta rèn e que au countrari es de tems perdut!
mà rèn da veire embé li grafìa

[manja ceba]

es pas aisat de chacharounà 'tra un balourt e un .....lúou!!
es sinque mi crepi à ti dire, dins CADA GRAFìa li soun diferenti maniera d'escrieure cauqu mot!!!

[manja ceba]

per estre clar 8) dìon(ma bessai parlen pas dei meme)que si pau pas fa una ditada vist que lu mot si pouòdon escrieure de diferenti maniera!!!

[djan]

[manja ceba]

Pinchin"up" per vi rememrà qu'es encuei!!!!

[Caga blea]

Tròp tardi...