| « Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant » |
| Auteur |
Message |
Notörious Ben
Vielh Aigloun
Age: 34
Inscrit le: 03 Déc 2011
Messages: 8502
Localisation: Ici, ailleurs
|
|
Un topic pour échanger sur les merveilleuses expressions niçoises entendues ou lues, que ce soit pour les locuteurs du nissart ou ceux qui veulent apprendre.
Je commence les hostilités, quelqu'un peut me confirmer ce que je pense être la signification de "moussa bagnada" ?
_________________
Jean-Marie Gustave Le Clézio seul a parlé justement de Nice. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Florianissart
K12 cartonné
Age: 31
Inscrit le: 02 Juil 2008
Messages: 6165
Localisation: 06 dans ta face.
|
|
Pour le moussa de "moussa bagnada" je pense que c'est comme pour le "mangia moussa" en gros "sperme".  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gortuck
Aiglon
Age: 31
Inscrit le: 10 Aoû 2012
Messages: 312
Localisation: Nissa/Bachtia
|
|
| Porca Petan magnifique expression traitant de la femme que l'on peut traduire par Bordel de merde ou Sale pute . On dit aussi Porca petan salopa . |
|
| Revenir en haut |
|
|
cricri
Aigloun Tourrettan
Age: 31
Inscrit le: 26 Fév 2012
Messages: 1934
|
|
| Florianissart a écrit: | | Pour le moussa de "moussa bagnada" je pense que c'est comme pour le "mangia moussa" en gros "sperme". |
La "moussa", c'est pas la "chatte" en Nissart ?
On dit bien para-bicou pour les mecs et para-moussa pour les filles ?
edit: Notö, au lieu de prendre des pincettes, dis nous ce que tu penses que ce soit. Car c'est sûr qu'en ne le disant pas, tu ne vas pas te tromper  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gortuck
Aiglon
Age: 31
Inscrit le: 10 Aoû 2012
Messages: 312
Localisation: Nissa/Bachtia
|
|
| En Corse la chatte se dit muzza donc moussa bagnada se serait plutôt chatte humide |
|
| Revenir en haut |
|
|
Florianissart
K12 cartonné
Age: 31
Inscrit le: 02 Juil 2008
Messages: 6165
Localisation: 06 dans ta face.
|
|
| cricri a écrit: |
La "moussa", c'est pas la "chatte" en Nissart ?
On dit bien para-bicou pour les mecs et para-moussa pour les filles ?
edit: Notö, au lieu de prendre des pincettes, dis nous ce que tu penses que ce soit. Car c'est sûr qu'en ne le disant pas, tu ne vas pas te tromper |
Avec les collègues la moussa faisait penser à la mousse en fait j'pense plus qu'on s'est fait niquer par la nissartisation d'un mot français. 
Sinon ça doit en effet être "moussa" pour chatte (cf: calant de vilafranca).  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Notörious Ben
Vielh Aigloun
Age: 34
Inscrit le: 03 Déc 2011
Messages: 8502
Localisation: Ici, ailleurs
|
|
| cricri a écrit: | | Florianissart a écrit: | | Pour le moussa de "moussa bagnada" je pense que c'est comme pour le "mangia moussa" en gros "sperme". |
La "moussa", c'est pas la "chatte" en Nissart ?
On dit bien para-bicou pour les mecs et para-moussa pour les filles ?
edit: Notö, au lieu de prendre des pincettes, dis nous ce que tu penses que ce soit. Car c'est sûr qu'en ne le disant pas, tu ne vas pas te tromper |
J'ai fait exprès pour ne pas influencer votre réponse ! Effectivement il me semblait bien que ça désignait une bonne grosse vulve trempée.
_________________
Jean-Marie Gustave Le Clézio seul a parlé justement de Nice. |
|
| Revenir en haut |
|
|
PinoPirlo06
Aigloun Tourrettan
Age: 40
Inscrit le: 22 Juin 2012
Messages: 1543
Localisation: Nissa
|
|
J'aime bien celle la: Avala graçu  |
|
| Revenir en haut |
|
|
La Gaste
Petit Aiglon
Age: 36
Inscrit le: 05 Jan 2011
Messages: 229
Localisation: Antibes
|
|
| En lengadocian : Vaï t'en cagar a la vinha e porta me la clau.... (Va t'en chier à la vigne et ramène moi la clef) |
|
| Revenir en haut |
|
|
André
Vielh Aigloun
Age: 69
Inscrit le: 23 Fév 2002
Messages: 5497
|
|
| Ti venguesse una chidente sensa papié cu |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mari da peou
Oeuf
Age: 46
Inscrit le: 20 Mar 2008
Messages: 24
|
|
| Porca madonna, viergà cathérina empestada |
|
| Revenir en haut |
|
|
Caga blea
Menica per toujou
Age: 50
Inscrit le: 11 Juil 2002
Messages: 5614
Localisation: Nissa
|
|
Moussa bagnada = chatte mouillée, en effet.
Le sexe féminin, c'est aussi la castagna, la figa...
Buà = baiser
Bicou = bite |
|
| Revenir en haut |
|
|
Matèu
Oeuf
Age: 27
Inscrit le: 07 Sep 2016
Messages: 23
Localisation: Paris/Nissa
|
|
| valentind30 a écrit: | | Notörious Ben a écrit: | Un topic pour échanger sur les merveilleuses expressions niçoises entendues ou lues , que ce soit pour les locuteurs du nissart ou ceux qui veulent apprendre.
Je commence les hostilités, quelqu'un peut me confirmer ce que je pense être la signification de "moussa bagnada" ? |
Je pense que c'est d'origine arabe, et ça a la même signification que mangia moussa ce qui veut dire sperme. |
Pas vraiment
La moussa c'est l'équivalent de la "chatte" en français châtié
Donc "manja moussa" plus besoin de traduction je pense ! Et bagnada c'est le participe de bagnà qui veut dire baigner ou mouiller. Donc "moussa bagnada" = "chatte mouillée" ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Lympia
Vielh Aigloun
Age: 49
Inscrit le: 26 Aoû 2016
Messages: 14345
Localisation: Calan de Vilafranca
|
|
| Matèu a écrit: |
Pas vraiment
La moussa c'est l'équivalent de la "chatte" en français châtié
Donc "manja moussa" plus besoin de traduction je pense ! Et bagnada c'est le participe de bagnà qui veut dire baigner ou mouiller. Donc "moussa bagnada" = "chatte mouillée" ! |
Donc on dit Manja la moussa bagnada ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
SIOU D AQUI
Lucifer
Age: 61
Inscrit le: 20 Aoû 2002
Messages: 79028
Localisation: Joan dei Pins
|
|
| Ne répondez pas aux spammeurs. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Caga blea
Menica per toujou
Age: 50
Inscrit le: 11 Juil 2002
Messages: 5614
Localisation: Nissa
|
|
| On dit "la moussa" en Ligurie et même à Gênes, ce n'est pas une exclusivité du nissart |
|
| Revenir en haut |
|
|
Maxita
Poussin
Inscrit le: 27 Mar 2004
Messages: 98
|
|
| Caga blea a écrit: | | On dit "la moussa" en Ligurie et même à Gênes, ce n'est pas une exclusivité du nissart |
Vrai!
la moussa è Zeneise
https://tinyurl.com/3scnyjbe |
|
| Revenir en haut |
|
|
Maxita
Poussin
Inscrit le: 27 Mar 2004
Messages: 98
|
|
| André a écrit: | | Ti venguesse una chidente sensa papié cu |
it: Ti venisse un accidente senza carta igienica
Genes: Te vegnisse ün açidente sensa papé da cü
Mieu: Te puisse vegni n'açidente (d'intestin) sensa papé da cü
A titre de mauvaise fortune ont avait une formule:
puisci-tu èse: ma cagou ou autre
puisse-tu etre: ruinou (rouiné) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Maxita
Poussin
Inscrit le: 27 Mar 2004
Messages: 98
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
