« Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant » |
Auteur |
Message |
Féfé Imbréiagon
Age: 64 Inscrit le: 16 Mai 2002 Messages: 10317 Localisation: DTC
|
|
N'ai une ben bouana a vi racounta.
Hier sieu calat en vielha villa, per mi distrire un pau.
Ariba soubre la plaça St françois, mi veii un mouloun de gen entrain de tchatcha.
Mi scoundi et mandi l'oureilla historia de si vè un pau cique si passa.
Una bella pichouna, era mé un beou capitain dé marina, et sounava la sieu mairé cinque plan plus haouté.
Li parlava ensinda (avec l'accent pointu)
Momon, pourrai tu m'en voyer les gants qui sont sur le piano svp.
Et la paura vieilhat que li capissava un cornou, li respounde;
Ma que piano aven manquou dé coumun............................. _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
Citation: | et sounava la sieu mairé cinque plan plus haouté |
Noun ai capit aco. _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Féfé Imbréiagon
Age: 64 Inscrit le: 16 Mai 2002 Messages: 10317 Localisation: DTC
|
|
5 etages plus hauts _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
henfefe a écrit: | 5 etages plus hauts |
Merci _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
ma maigrana l'a m'avia ja contada, ma fa totjorn rire _________________ RT me on @sebdonato |
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
Caga blea a écrit: | ma maigrana l'a m'avia ja contada, ma fa totjorn rire |
Je viens de comprendre ! _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
André Vielh Aigloun
Age: 69 Inscrit le: 23 Fév 2002 Messages: 5564
|
|
henfefe a écrit: | N'ai une ben bouana a vi racounta.
Hier sieu calat en vielha villa, per mi distrire un pau.
Ariba soubre la plaça St françois, mi veii un mouloun de gen entrain de tchatcha.
Mi scoundi et mandi l'oureilla historia de si vè un pau cique si passa.
Una bella pichouna, era mé un beou capitain dé marina, et sounava la sieu mairé cinque plan plus haouté.
Li parlava ensinda (avec l'accent pointu)
Momon, pourrai tu m'en voyer les gants qui sont sur le piano svp.
Et la paura vieilhat que li capissava un cornou, li respounde;
Ma que piano aven manquou dé coumun............................. |
|
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
Mi fa pensa a una autra istòria que me contava mon paigran : si debana au debarcament, cora li americans son arribats en Provença. 'Ni èra un qu'avia estat mandat en parachuta e que s'èra perdut dins un vilatge. Li èra un òme que que faïa ren d'especiau, e lo "GI" s'aprochèt per li demandar:
- "Excuse me sir, do you speak english ?
- ... ?
- I say, do-you-speak-english ?
- Non, non, aspeti lo tram !" _________________ RT me on @sebdonato |
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
Ai ja audit ma fa ben rire !
PS : Caga tu pourrais corriger mes fautes dans mes posts sur ce forum stp ?
Je n'en écrirai pas beaucoup, promis. _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Féfé Imbréiagon
Age: 64 Inscrit le: 16 Mai 2002 Messages: 10317 Localisation: DTC
|
|
c'est deja pas mal que tu post en nissart _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Féfé Imbréiagon
Age: 64 Inscrit le: 16 Mai 2002 Messages: 10317 Localisation: DTC
|
|
Niera una autra finda, que ses passada coura ièra lou ministe "Piné" es bessai pas exsatamen la sieu "orthographe", ma aqueu paure cristou, failha que de reforma, et li frema, que n'avilhou una stoufia de tout acot, defilavou, en criden ;
"On veut plus piné"
Un autre cau, en vielha villa touti li frema au finestra cridavou;
"Voulem de bicou"
Aloura scusemi mesdames, ma cau saoupre cinque voules _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Féfé Imbréiagon
Age: 64 Inscrit le: 16 Mai 2002 Messages: 10317 Localisation: DTC
|
|
per la mieu festa, et vouai es lou 12 febre, un proverbe que mi va ben;
Si ti manqua la siensa, ague ou mancou la jactansa.
à defaut de science, ai au moins de la parlote. _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
Ti souones "mars gras" aloura se la tieu festa es ancuèi ?
Es un beù proverbe ma perquè dies que noun as la siensa ?
As la tieu siensa, pas la siensa de labouratori ma parles propi ben nissart, counouisses la tieu lenga et lou tieu pais, siès un falabrac que nous fa ben rire embé lu sieu bestisa, noun as besoun d'estre un mathemàticou per tot aco ! _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Féfé Imbréiagon
Age: 64 Inscrit le: 16 Mai 2002 Messages: 10317 Localisation: DTC
|
|
pifpaf a écrit: | Ti souones "mars gras" aloura se la tieu festa es ancuèi ?
Es un beù proverbe ma perquè dies que noun as la siensa ?
As la tieu siensa, pas la siensa de labouratori ma parles propi ben nissart, counouisses la tieu lenga et lou tieu pais, siès un falabrac que nous fa ben rire embé lu sieu bestisa, noun as besoun d'estre un mathemàticou per tot aco ! |
Ben diche pichoun, sies pa mau finda tu _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
Merci moussù Fefe.
Empari, empari... _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
litchou Vielh Aigloun
Age: 39 Inscrit le: 13 Fév 2002 Messages: 5815
|
|
moi l'annee prochaine _________________ und'è ? |
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
litchou a écrit: | moi l'annee prochaine |
Tu vas à la fac de lettres ?
Vouoles estre magistre de nissart ? _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
litchou Vielh Aigloun
Age: 39 Inscrit le: 13 Fév 2002 Messages: 5815
|
|
vi , si jai le bac ( prions pour) je vais a la fac de lettres surement _________________ und'è ? |
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
litchou a écrit: | vi , si jai le bac ( prions pour) je vais a la fac de lettres surement |
Si je suis pas pris à Masséna, on se retrouvera sûrement. _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Féfé Imbréiagon
Age: 64 Inscrit le: 16 Mai 2002 Messages: 10317 Localisation: DTC
|
|
remounti lou post, prqé mi sembla qé l'aven dimenticat _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
Ahí ma fa un pauc doblon embe l'autre. |
|
Revenir en haut |
|
|
Féfé Imbréiagon
Age: 64 Inscrit le: 16 Mai 2002 Messages: 10317 Localisation: DTC
|
|
Caga blea a écrit: | Ahí ma fa un pauc doblon embe l'autre. |
vouai, avii pa visté
caù nen ferma ùn aloura _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
Revenir en haut |
|
|
|
|