[manja ceba]

Lou Dissat proumié de Mai a 7 oura de vespre,la farsela(assouciacioun de cultura Couloumassiera)ourganisa couma cad'an la meleta souta lou capitèu,dapé de la gleia à Couloumas.Aquella festa es duberta en toui,vi cau just menà lu où e lu tros de lart per alestì la famouha meleta!La bevanda si vendrà sus plaça au proufit de la Farsela.
bouòn apetit en toui!
(La Samedi premier Mai à 19 heures,la Farsela(association de culture Colomarçoise)organise ,comme chaque année l'omelette sous le chapiteau à coté de l'église à Colomars.Cette fête est ouverte à tous,il vous faut juste apporter les oeufs et le lard en dés pour la preparation de la fameuse omelette!Les boisson seront vendues sur plaçe au profit de la Farsela.
bon appetit à tous!!

[Caga blea]

Quant d'ans fa que se fa la meleta alha ?

[manja ceba]

sabi que fa ja cauqui paréu d'an que si fa la meleta me l'aubada que soun de tradicioun de Couloumas e que fa tourna viéure la Farsela(que n'en siéu soci couma lou sabes )ma pouòdi pas tròu ti dire se Berta filava 'ja!