« Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant » |
Auteur |
Message |
litchou Vielh Aigloun
Age: 39 Inscrit le: 13 Fév 2002 Messages: 5815
|
|
ok , merci pour lui _________________ und'è ? |
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
litchou a écrit: | ok , merci pour lui |
De rien pour lui
J'avais fait un post à l'époque, il doit être enfoui quelque part, mais sans la fonction de recherche, c'est galère
Vais essayer encore... |
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
Baièta (N.f.) : bisou |
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
Pissaladiera (N. f.) : pizza aux oignons
_________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Terry Mac Nissart Aigloun Viajatour
Age: 42 Inscrit le: 24 Jan 2002 Messages: 2083 Localisation: populaires sud evidemment...mais là à Mentan
|
|
Caga blea a écrit: | Terry Mac Nissart a écrit: | question surement conne: c'est écrit de 2 façons différentes parce qu'il y en a une pour le prononciation et l'autre pour l'ortho? c'est ça? |
Non, il s'agit des orthographes respectivement dans les graphies classique et mistralienne; sauf certains mots qui s'écrivent de la même façon dans les 2 cas (Ex: aigla).
La prononciation, elle ne figure pas: ça mérite un post spécifique, c'est vrai, je ferai cet effort un jour |
j'attend ça avec impatience
en fait on peut écrire le nissart, niçart, comme bélin on veut. _________________ Terry Mac Nissart, le rougè e li negre fan pèta!
Vieigliu crià ben foart, perche tutte me sentan, A gloria d’u passà e r’espoar de déman. |
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
J'ai essayé de le faire, mais je me heurte à un problème : je ne peux pas mettre les caractères phonétiques (système API) en ASCII.
C'est un peu con pour un post de prononciation...
Je réfléchis au moyen de résoudre ça..
Pour niçard/nissart, regarde un peu plus haut |
|
Revenir en haut |
|
|
manja ceba Aiglon
Age: 59 Inscrit le: 18 Juil 2002 Messages: 960 Localisation: li couòla de Nissa
|
|
Encà un pòu de courage caga la siença sieu segur que vas li aribà |
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
E lou mot d'ancuèi ? _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
Gabian (N.m.) : Mouette (merci à la signature de pifpaf pour l'idée )
Gari (N.m) : Rat
Et les deux donnent :
Garibian (N.m.) : rat noir des stades au cerveau de mouette. |
|
Revenir en haut |
|
|
iuliano Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 18 Mar 2003 Messages: 2294 Localisation: nice-nord
|
|
Caga blea a écrit: | Gabian (N.m.) : Mouette (merci à la signature de pifpaf pour l'idée )
Gari (N.m) : Rat
Et les deux donnent :
Garibian (N.m.) : rat noir des stades au cerveau de mouette. |
trop fort le caga ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Lou TonyC Juve per sempre
Age: 44 Inscrit le: 30 Mai 2002 Messages: 4242 Localisation: St Roch Quartier
|
|
Oh la la Caga faut absolument kon aille prendre un café ce week-end que tu me sortes tes meilleurs jeux de mots en nissart (+ fort que ligouban je trouve sur ce coup) _________________ Non ti sopporto più Matuziani ! |
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
Caga blea a écrit: | Gabian (N.m.) : Mouette (merci à la signature de pifpaf pour l'idée )
Gari (N.m) : Rat
Et les deux donnent :
Garibian (N.m.) : rat noir des stades au cerveau de mouette. |
Avìi pas vist !
PS : de rien pour la signature _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
SIOU D AQUI Lucifer
Age: 61 Inscrit le: 20 Aoû 2002 Messages: 80112 Localisation: Joan dei Pins
|
|
Mille excuses au grand maître Caga Blea mais on m'a toujours dit qu'un gabian c'est un goéland ! Qui a raison ? |
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
SIOU D AQUI a écrit: | Mille excuses au grand maître Caga Blea mais on m'a toujours dit qu'un gabian c'est un goéland ! Qui a raison ? |
Moi |
|
Revenir en haut |
|
|
SIOU D AQUI Lucifer
Age: 61 Inscrit le: 20 Aoû 2002 Messages: 80112 Localisation: Joan dei Pins
|
|
Mercés Mèstre ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
Li a pas de mestre aquí !!! |
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
Caga blea a écrit: | Li a pas de mestre aquí !!! |
Li a just de falabrac.
E lou mot d'ancuèi aloura ?
Vau en mètre un :
embriagon | embriagoun (n. m. ) : ... _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Fidelità Petit Ange
Age: 38 Inscrit le: 11 Mai 2003 Messages: 1925 Localisation: voisine du Ray
|
|
Es parié qu'un choucatoun!!!! _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
Fidelità a écrit: | Es parié qu'un choucatoun!!!! |
Bravo, gauch proun que siés alha ! _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Fidelità Petit Ange
Age: 38 Inscrit le: 11 Mai 2003 Messages: 1925 Localisation: voisine du Ray
|
|
Toujours aqui!!!!!!!!!!! _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
manja ceba Aiglon
Age: 59 Inscrit le: 18 Juil 2002 Messages: 960 Localisation: li couòla de Nissa
|
|
Un suça gòtou mi sembla finda ben aproupriat...ben qu'un gòtou sigue bessai un pòu pichin...va per suça tòmou |
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
Eh be un tomou ! Siés un ver nissardoun tu e soubretout un bèu chouc ! _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
pifpaf a écrit: | Caga blea a écrit: | Li a pas de mestre aquí !!! |
Li a just de falabrac.
E lou mot d'ancuèi aloura ?
Vau en mètre un :
embriagoun (n. m. ) : ... |
Cau metre li dois grafías !
M'escagassi a metre de mistralenc que sieu mai per la classica, alora se vos platz, provatz de far lo contrari |
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
Eh be mets la la mistralienne. _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
Bralha | Braia (N.f.) : pantalon, culotte (l'ancienne culotte, pas au sens contemporain). |
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
Caga blea a écrit: | Bralha | Braia (N.f.) : pantalon, culotte (l'ancienne culotte, pas au sens contemporain). |
"La frema dou bordèu, me di que siéu bèu, mi fa calà li bralha e..." _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
pifpaf a écrit: | Caga blea a écrit: | Bralha | Braia (N.f.) : pantalon, culotte (l'ancienne culotte, pas au sens contemporain). |
"La frema dou bordèu, me di que siéu bèu, mi fa calà li bralha e..." |
Suçar | suçà : sucer
Aucèu (N.m) : oiseau
|
|
Revenir en haut |
|
|
pifpaf Vielh Aigloun
Age: 38 Inscrit le: 27 Juin 2002 Messages: 7724 Localisation: NQN
|
|
Mercì Caga blea li en a au men un qu ai capit ! _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
|
|