« Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant » |
Auteur |
Message |
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
Se quauqu'un aquí podesse m'esplicar perque lo verbo 'èstre' si pou dire Sian/siem e sias/sies au present de l'indicatiu ?
A jamai agut l'esplicacion.
Per ièu, sian/sias es mai de provençau, mi ven pus naturalament siem/sies (sièm/siètz en grafía classica). Magara es perque parli pas lo nissart de'n vila vièlha, ma aquèu de la valada de Palhon ? _________________ RT me on @sebdonato |
|
Revenir en haut |
|
|
PAPY Mentalità Papy
Age: 79 Inscrit le: 13 Mar 2004 Messages: 18953 Localisation: NICE
|
|
je pense que:
SIAN et SIEM = on est
SIES et SIAS = tu es
je demanderai confirmation à mon père. |
|
Revenir en haut |
|
|
PAPY Mentalità Papy
Age: 79 Inscrit le: 13 Mar 2004 Messages: 18953 Localisation: NICE
|
|
C'est surtout selon les intonations de la conversation. |
|
Revenir en haut |
|
|
PAPY Mentalità Papy
Age: 79 Inscrit le: 13 Mar 2004 Messages: 18953 Localisation: NICE
|
|
Caga blea a écrit: | Se quauqu'un aquí podesse m'esplicar perque lo verbo 'èstre' si pou dire Sian/siem e sias/sies au present de l'indicatiu ?
A jamai agut l'esplicacion.
Per ièu, sian/sias es mai de provençau, mi ven pus naturalament siem/sies (sièm/siètz en grafía classica). Magara es perque parli pas lo nissart de'n vila vièlha, ma aquèu de la valada de Palhon ? |
Possible!! |
|
Revenir en haut |
|
|
Caga blea Menica per toujou
Age: 51 Inscrit le: 11 Juil 2002 Messages: 5624 Localisation: Nissa
|
|
PAPY a écrit: | je pense que:
SIAN et SIEM = on est
SIES et SIAS = tu es
je demanderai confirmation à mon père. |
Oui, presque
sian/siem = nous sommes
sias/siès = vous êtes*
*on dit aussi, il est vrai, "sies" (prononcer "siés") pour "tu es" _________________ RT me on @sebdonato |
|
Revenir en haut |
|
|
|
|