[FDN]

Jouan-Batista TOSELLI ( 1805-1885 )

Guoura lou passeroun es en gabia, se noun canta d'amour, canta de rabia.

Ai pensat che aqui ( troverai traductione => oui je c c du mauvais italien... )

(comme studio) lou nissart plan-planin ( je suis très movais et je cherche un dictionaire et un livre de gramaire et conjugaison pour pouvoir travailler seul chez moi? pourier vous m'indiquer quoi achetter? et ou si on le trouve pas partou. MERCI )
_________________
Ogcnissa per sempre ! <= c koi cette signature de merde mis d'office par steph ?

[Caga blea]

"Quand l'oiseau est en cage, s'il ne chante pas d'amour, il chante de rage" (ça rime aussi )

Per lo diccionari, n'i a un qu'es ben, es lo diccionari nissart-francès/français-niçois de G.Castellana (Ed.Serre) (2 libres). A estat reactualisat li a quauqui annadas.
Si trova un pauc da pertot, ma se vòs n'èstre segur de l'aver, n'as que d'anar a la libraria "La Source", carriera Bonaparte, vesina de la plaça Galibardi.

[FDN]

merci

[manja ceba]

per la gramàtica,li a aquella de A.coupan ai edicioun serre,e ti counselhi de pilhà finda aquella de chiro dai edicioun lou Sourgentin per fa un coumplement!
Senoun sabi que Reinait Toscano n'a sourtida una en grafìa clàcica ma l'ai pas encà liejuda,cau demandà à Caga.
Ma se vouòs ti fa un'idea,va à la bibliouteca L.Nucera,n'ai trouvadi un mouloun,e d'aquelli que soun pu estampiadi despì lountemp!!!(cau sercà à"fonds regionaux"").

Bouòn estudi!

[Caga blea]

Aquela de Toscano, l'ai pas e l'ai jamai vista .
Li a finda un libret de conjugaison de Blaquiera (fach man) sus la "Conjugaison instantanée de tous les verbes nissart". Es pròpi au gàs, ma pòu èstre util.

[Féfé]

un paou cadun fa mau a degun
_________________

[MARAMA]

3 filha 1 maire : 4 diau per 1 paire

[manja ceba]

Marama n'en siéu encà qu'à la mitan daquelu cruci(una frema e una filha)!

[Féfé]

[mefi06]

Buon faï ti fas buon faï ti puortes

[pifpaf]

Li a ja un sujet per lu prouverbi noun ?
_________________

[Féfé]

[Caga blea]