| « Voir le sujet précédent | Voir le sujet suivant » |
| Auteur |
Message |
Steph
Dieu le Père
Age: 49
Inscrit le: 27 Mar 2001
Messages: 42426
Localisation: Nice
|
|
La fête des produits du pays niçois, la "Fièra de la San Bertoumiéu", aura lieu le samedi 2 et dimanche 3 septembre de 10h à 19h dans le Vieux-Nice.
Venez nombreux découvrir ou redécouvrir les différentes animations sur les traditions et les produits nissart !
_________________
Steph
https://www.ogcnissa.com |
|
| Revenir en haut |
|
 |
manu#66
Aiglon
Age: 43
Inscrit le: 24 Juil 2004
Messages: 736
|
|
dommage qu'il y ait ecrit: lu 2 ET 3 setembre au lieu de lu 2 E 3 de setembre
sinon belle affiche et allez y si vous avez 5 min |
|
| Revenir en haut |
|
|
Maxita
Poussin
Inscrit le: 27 Mar 2004
Messages: 98
|
|
| manu#66 a écrit: | dommage qu'il y ait ecrit: lu 2 ET 3 setembre au lieu de lu 2 E 3 de setembre
sinon belle affiche et allez y si vous avez 5 min |
Dommage aussi que SAN BARTOLOMEO - zeneize=san bartoumé - nissard san bartumiéu - soit un ma^le.
En italien on dirait plu^tot FIERA DI SAN BARTOLOMEO, en zeneize, FEA DE SAN BARTOUME'.
DE LA est français 100% et signifie fe^te qui est deja dans FIERA.
en g^nois quant-me^me.
Ciaoooo
Max |
|
| Revenir en haut |
|
|
Caga blea
Menica per toujou
Age: 51
Inscrit le: 11 Juil 2002
Messages: 5624
Localisation: Nissa
|
|
| Maxita a écrit: | | manu#66 a écrit: | dommage qu'il y ait ecrit: lu 2 ET 3 setembre au lieu de lu 2 E 3 de setembre
sinon belle affiche et allez y si vous avez 5 min |
Dommage aussi que SAN BARTOLOMEO - zeneize=san bartoumé - nissard san bartumiéu - soit un ma^le.
En italien on dirait plu^tot FIERA DI SAN BARTOLOMEO, en zeneize, FEA DE SAN BARTOUME'.
DE LA est français 100% et signifie fe^te qui est deja dans FIERA.
en g^nois quant-me^me.
Ciaoooo
Max |
Aquì, dins 'LA SANT BERTOMIEU', 'LA' est pas emplegat per dire qu'es una frema, mas puslèu per ne'n parlar coma d'una tana dins lo temps. Sabi pas se en zeneize s'utilisa finda d'aquela mena , mas en nissart si ve totplen.
Exemple, un dich nissart d'invern: "A la sant Bastian, es lo plus gròs frei de tot l'an". 
_________________
RT me on @sebdonato |
|
| Revenir en haut |
|
|
MARAMA
Aiglon
Age: 38
Inscrit le: 26 Juil 2003
Messages: 481
Localisation: Coumtea de Nissa
|
|
| Gramacì Caga avii pas capit cen que diia l'amic zeneize! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
