Archives Mars 2006

Alors que Nice doit gagner pour revenir sur les places européennes, Strasbourg doit gagner ou prendre un point pour réduire encore l’écart sur Troyes, premier non-relégable. Et peut-être même sortir de la zone rouge si les choses tournent en sa faveur.

Revenus à deux points du premier non-relégable, les Strasbourgeois entrevoient enfin la possibilité de quitter la zone rouge pour la première fois en sept mois. Un scénario qui passera par une victoire face à des Niçois qui préparent déjà la finale de la Coupe de la Ligue.

Jacky Duguépéroux a annoncé son groupe de joueur qui partira à Nice en début d'après-midi. Par rapport au dernier match, Pontus Farnerud victime d'une bronchite est remplacé par Gaëtan Krebs. En défense Karim Haggui est de retour dans le groupe après son entorse du genou contracté au début du mois.

Frédéric Antonetti a retenu un groupe de 16 joueurs pour la reception de Strasbourg demain soir au stade du Ray. Seul Rod Fanni, blessé, manque à l'appel côté niçois.

Le Niçois Cyril Rool était entendu hier soir par la Commission de Discipline de la LFP suite aux incidents de la rencontre Nice - Nancy de la 31e journée de Ligue 1, le 18 mars dernier. Soupçonné de violence, le joueur a été blanchi après visionnage des images vidéo de la rencontre

Défenseur de l'OGC Nice, né à Marseille il y a près de 28 années, Jacques Abardonado est ce qu'on appelle un joueur précieux. L'homme ne l'est pas moins.

Absent contre Bordeaux (1-0), Marama Vahirua a repris normalement l'entraînement mardi matin avec le groupe de joueurs qui n'était pas à Chaban-Delmas. Le meneur de l'OGC Nice, qui ne souffre plus de sa contusion à la cuisse, devrait jouer samedi contre Strasbourg au stade du Ray.

Arrivé à Nice en 2004 grâce à Gernot Rohr, le jeune milieu de terrain Sébastien Roudet s'est intégré rapidement au club Rouge et Noir. Titulaire avec le technicien allemand, l'ex Castelroussin a du refaire ses preuves cette année pour convaincre Frédéric Antonetti

Retrouvez les photos de la rencontre de la 32e journée de Ligue 1, Bordeaux - Nice, qui s'est terminée par une victoire bordelaise (1-0). 18 photos à découvrir maintenant parmi les autres albums photos de la médiathéque Ogcnissa.com. Merci à notre partenaire girondins4ever.com

Pour la 32e journée du championnat de France de Ligue 1 2005/2006, le gagnant du 1N2 est "aiglon74", grâce à un score de 7/10. Il gagne donc une place de stade pour la prochaine rencontre de Ligue 1 au Ray, Nice - Strasbourg.

Les Girondins ont souffert le martyre pour préserver leur but d'avance acquis dès le coup d'envoi. C'était l'essentiel hier, puisqu'ils reprennent sept points d'avance sur Lille, le troisième

Voici les notes du journal L'Equipe pour la rencontre Bordeaux - Nice, de la 32e journée de L1.

Un but de Denilson après onze secondes a permis aux Bordelais de faire un pas de plus vers la Ligue des champions

Denilson a marqué après seulement 11 secondes de jeu. Maudites onze premières secondes. Les Niçois se sont inclinés à Bordeaux (1-0), dimanche, pour le compte de la 32e journée de Ligue 1. Le but girondin a été inscrit dès la première minute par Denilson. Les Aiglons ont fait ensuite jeu égal avec les deuxièmes de la Ligue 1 mais ne sont pas revenus au score.

Frédéric Antonetti : « On s'est donné du handicap d'entrée de jeu, et bien sûr la physionomie du match n'était plus celle qu'on souhaitait. Après, on a eu de belles situations, et plutôt davantage la maîtrise du jeu que Bordeaux...

Ulrich Ramé a gardé inviolé sa cage. Grâce à un but marqué après seulement onze secondes de jeu, par Denilson, les Girondins de Bordeaux se sont imposés face à Nice (1-0), dimanche, pour le compte de la 32e journée de Ligue 1. Une victoire qui permet aux protégés de Ricardo de revenir à neuf points du leader lyonnais et de compter sept points d'avance sur Lille, troisième.

Grâce à un but inscrit par Denilson dès la onzième seconde de jeu, Bordeaux s’est imposé dimanche contre Nice au terme d’une triste partie. Cette victoire permet aux Girondins de confirmer leur deuxième place à neuf points de Lyon.

Bordeaux s’est rapproché un peu plus de la Ligue des Champions en décrochant face à Nice sa 16e victoire de la saison, sa 10e sur son score fétiche de 1-0. Un petit but de Denilson au bout de 11 secondes de jeu aura suffi pour faire la différence.

Dimanche au stade Jacques Chaban-Delmas en match décalé de la 32e journée de Ligue 1, Bordeaux s'est imposé (1-0) contre Nice grâce à un but de Denilson inscrit au bout de onze secondes de jeu...

Ce soir à 18h00, c'est une équipe de Nice privée de Fanni, Vahirua et Abardonado qui se déplace en gironde, dans le match décalé de la 32e journée de Ligue 1. Qui est le favori ?

Déjà titulaire contre Nancy, le jeune gardien niçois Hugo Lloris va encore jouer quelques matches de L 1 pour préparer la finale de la Coupe de la Ligue.

Après trois mois exceptionnels, Bordeaux marque le pas. Accrochés deux fois en championnat, les Girondins ont quitté la Coupe de France à Montpellier. Face à Nice, l’heure est donc à la remobilisation pour ne pas gâcher une saison qui partait si bien.

AVANT BORDEAUX-NICE. - Les Niçois viennent se tester avant leur « rendez-vous de l'année », en finale de la Coupe de la Ligue

Après leur défaite à Montpellier en Coupe de France (1-0) les Girondins de Bordeaux comptent sur la venue de Nice ce dimanche pour retrouver la confiance nécessaire pour conserver leur deuxième place en Ligue 1. Les Aiglons, qui avaient éliminé Bordeaux en Coupe de la Ligue, n'ont toujours pas dit leur dernier mot en championnat pour raffler une place européenne. Présentation de la rencontre...

Relégués à onze points de Lyon, éliminés en Coupe de France, les Bordelais misent tout sur leur place de dauphin. Un objectif qui passe par un succès face à des Niçois difficiles à manoeuvrer.

Ricardo a communiqué les 17 joueurs retenus pour la réception de Nice, dimanche. Remis de leurs blessures aux adducteurs et aux ischio-jambiers, Planus et Jemmali effectuent leur retour. Smicer (ischio-jambiers) et Jurietti (convalescent) sont en revanche toujours indisponibles. Henrique est suspendu.

Frédéric Antonetti a retenu un groupe de 17 joueurs pour le déplacement à Bordeaux demain soir au stade du Ray. Marama Vahirua rejoint Rod Fanni à l'infirmerie tandis que Abardonado est suspendu

Petite entrevue avec le milieu de terrain niçois qui donne son avis sur le dernier match de championnat face à Nancy et sur le déplacement de ce dimanche en Gironde.

La Commission de Discipline de la LFP, réunie ce jeudi soir, a prononcé la sanction suivante à l'encontre de l'OGC Nice : Une convocation de Cyril Rool pour s'expliquer des incidents d'apres match (Nice - Nancy) et 250 € d'amende pour Nice.

La rencontre comptant pour la 34e journée de Ligue 1, Lyon - Nice, sera diffusée en direct sur Canal + le dimanche 9 avril

Roberto Bisconti n'est plus repris dans le noyau de Nice depuis quelques semaines. De retour d'une blessure à la malléole en janvier, Roberto Bisconti s'entraîne avec l'équipe première de Nice. Mais son entraîneur, Frédéric Antonetti, préfère se passer de lui.

Les supporters de l'ASNL estiment que la défaite au stade du Ray n'est pas préjudiciable pour la finale. Au contraire.

Retrouvez les photos de la rencontre de la 31e journée de Ligue 1, Nice - Nancy, qui s'est terminée par une victoire niçoise (1-0). 37 photos à découvrir maintenant parmi les autres albums photos de la médiathéque Ogcnissa.com.

Pour la 31e journée du championnat de France de Ligue 1 2005/2006, le gagnant du 1N2 est "lepoulpe", grâce à un score de 7/10 et une meilleur différence de buts. Il gagne donc une place de stade pour la prochaine rencontre de Ligue 1 au Ray, Nice - Strasbourg

PRINCIPAL D’UN COLLÈGE dans la Sarthe, René Brugger a consacré une partie de son dimanche à l’écriture. Le délégué du houleux Nice-Nancy a adressé un rapport à la LFP.

Nice et Nancy se renvoient la responsabilité des incidents. En attendant les retrouvailles en Coupe de la Ligue.

Selon le défenseur nancéien, l'attaquant niçois est un provocateur.

Habillez votre ordinateur aux couleurs du Gym ! Lors de cette saison de Ligue 1, Ogcnissa.com vous propose un fond d'écran de la journée en question. Pour Nice - Nancy, de la 31e journée de Ligue 1, une envolée de Hugo Lloris, titulaire pour la première fois de sa carrière en Ligue 1.

Retrouvez la video du but marqué par Bakari Koné lors de cette rencontre de la 31e journée de Ligue 1, Nice - Nancy, qui s'est terminée par une victoire niçoise (1-0).

Le premier affrontement entre Nice et Nancy avant la finale de la Coupe de la Ligue n'a pas fini de faire parler et les images seront certainement revues par la commission de discipline. L'entraîneur niçois, Frédéric Antonetti, était très furieux à l'issue de la rencontre (1-0). Interview

Serré de près, la vitesse, le toucher de balle de Koné l’ont servi.

À un mois de la finale de la Coupe de la Ligue, le rendez-vous d’hier a été chaud, parfois violent, et s’est fini en bagarre générale.

Le jeune gardien niçois Hugo Lloris (19 ans), jusque là titulaire d'un contrat Elite, vient de signer son premier contrat professionnel vendredi dernier.

Baky Koné a mis un terme à l'invincibilité de l'ASNL à l'extérieur, à l'issue d'une rencontre à oublier émaillée par de nombreux incidents.

Frédéric Antonetti : « Je ne sais pas si c'est un hasard, mais on les joue dans un mois en Coupe de la Ligue. C'est pour ça que je me suis énervé un peu, car j'avais l'impression que c'était calculé. Je ne souhaite qu'une chose, qu'il y ait un bon arbitre en finale. Avec 43 points, on est sauvé mathématiquement. Mais ce soir, j'ai vu des choses répréhensibles...

En s'imposant grâce à un but de Koné, Nice a pris un avantage psychologique sur Nancy dans l'optique de la finale de la Coupe de la Ligue. Le rendez-vous du Stade de France promet d'être sulfureux tant les tensions ont été nombreuses sur le terrain ce samedi.

À onze contre dix comme à aller, Nice est cette fois parvenu à s’imposer et renoue avec la victoire en écartant Nancy (1-0). Au classement, les Aiglons en profitent pour chiper la 10e place à leur hôte du jour. La finale de la Coupe de la Ligue entre les deux clubs promet d'être nerveuse ...

Nice s'est imposé 1 - 0 face à Nancy dans un match houleux, pour le compte de la 31e journée de L1. C'est Bakari Koné qui marque l'unique but de ce match peu avant l'heure de jeu. Un succès patiemment construit par l'OGCN, face à des Nancéiens volontaires, mais réduits à dix.

LE 22 AVRIL, Nice et Nancy partageront l’affiche de la finale de Coupe de la Ligue. En attendant cette rencontre inédite qui mobilise déjà leurs supporters (30000 Nancéiens et plus de 20 000 Niçois ont déjà leur billet), les deux équipes se retrouvent ce soir dans un contexte moins tendu...

Un mois avant leur affrontement au Stade de France en finale de la Coupe de la Ligue, Nice et Nancy s’étalonnent une dernière fois avec l’ambition de s’approcher des places européennes.

Samedi soir à 20h00, C'est une équipe de Nice pratiquement au complet qui reçoit une équipe de Nancy, dans un avant gout de la Finale de la Coupe de la Ligue, pour le compte de la 31e journée de Ligue 1. Qui est le favori ?

Le Gym reçoit demain soir, pour le compte de la 31e journée de Championnat, les Nancéens qu’ils retrouveront le 22 avril, pour la final de la Coupe de la Ligue. En attendant le Stade de France, c’est au Ray que les Aiglons devront produire du jeu. Frédéric Antonetti présentera une équipe au complet, hormis l'absence de Rod Fanni, toujours blessé. Présentation du match...

Un mois avant de se retrouver en finale de la Coupe de la Ligue, Nice reçoit Nancy pour un duel de milieu de tableau entre deux formations au même profil. Qui prendra un ascendant psychologique ?

L’entraîneur nancéien Pablo Correa a communiqué un groupe de seize joueurs pour le déplacement à Nice samedi au Stade du Ray. Aucun changement n'est apporté par rapport au dernier match contre le PSG.

Selon le coach niçois Frédéric Antonetti, le match de demain n'aura pas d'influence sur la finale de la Coupe de la Ligue programmée dans plus d'un mois.

Frédéric Antonetti a retenu un groupe de 17 joueurs pour la reception de Nancy demain soir au stade du Ray. Seul Rod Fanni manque à l'appel, dont la cicatrisation d'un muscle de la cuisse est encore incomplète.

Ce Nice-Nancy, samedi (20h00, 31e journée) va servir de répétition générale avant la finale de la Coupe de la Ligue qui opposera une nouvelle fois les deux clubs, le 22 avril prochain.

La Commission de Discipline de la LFP, réunie ce jeudi soir, a prononcé la sanction suivante à l'encontre de l'OGC Nice : Un mach de suspension pour Jacques Abardonado.

Plus ancien Niçois de l'équipe avec Damien Grégorini, Cédric Varrault, qui a succédé en début de saison à José Cobos comme capitaine des troupes niçoises, est l'un des symboles du club azuréen mais aussi l'un de ses joueurs majeurs. Il revient sur la remarquable saison des Niçois et évoque aussi son avenir, qui ne laisse personne indifférent à Nice comme du côté de certains clubs de l'élite.

Toutes les places de la Finale de la Coupe de la Ligue ont été vendus à Nancy. À Nice, les ventes avait démarré beaucoup plus timidement, mais les Niçois sont maintenant sur le point d'écouler la totalité de leur contingent de places

Pour la prochaine rencontre de L1 contre Nancy, nous vous proposons une interview d'un spécialiste du club que les aiglons vont affronter. Cette fois ci, c'est Didier du site ASNLstory.com qui s'est prêté au jeu et nous présente l'enjeu de ce Nice - Nancy avant la rencontre de samedi soir

Les Ajaïstes n’ont jamais baissé les bras et ont su attendre leur heure pour empocher leur douzième victoire à domicile (2-0)

Pour la 30e journée du championnat de France de Ligue 1 2005/2006, le gagnant du 1N2 est "Steph", grâce à un score de 9/10 et une meilleur différence de but. Il gagne donc une place de stade pour la prochaine rencontre de Ligue 1 au Ray, Nice - Nancy.

Troisième match sans victoire pour les Aiglons, qui se sont inclinés samedi soir 2-0 à Auxerre.

Voici les notes du journal l'Equipe pour la rencontre Auxerre - Nice, de la 30e journée de L1.

L’AJA a fait la différence après le repos et rejoint provisoirement Lille à la troisième place.

Frédéric Antonetti : « Je pense qu'Auxerre a mérité sa victoire car on n'a pas su marquer les premiers, alors qu'on a eu la situation pour le faire. On a commis l'erreur que les Auxerrois n'ont pas commise et quand on les a déstabilisés, on n'a pas su en profiter... »

Auxerre a fait honneur à son statut de meilleure équipe à domicile en venant à bout des Niçois ce samedi (2-0). Grâce à un joli but d’Akalé et une tête de Bolf, Auxerre revient provisoirement à hauteur de Lille.

Défaite du Gym à Auxerre sur le score de 2 à 0. Les Aiglons se sont inclinés en seconde période sur des erreurs défensive, après avoir eu l'occasion d'ouvrir le score...

L’AJA a remporté son douzième succès de la saison à domicile en dominant logiquement un Nice trop attentiste grâce à deux buts après le repos. Un précieux succès pour les Bourguignons qui continuent de lorgner vers la Ligue des Champions.

MARAMA VAHIRUA aurait pu jouer Auxerre-Nice dans l’autre camp. « À seize ans, j’ai fait un stage à l’AJA. Je m’entraînais avec Cissé, Kapo et Méxès. Sportivement, tout s’est bien passé et Guy Roux voulait me garder. C’est moi qui n’ai pas voulu rester...

Ce soir à 20h00, C'est une équipe de Nice qui voit enfin le retour de nombreux titulaires qui se déplace chez une équipe d'Auxerre, 4e et en lutte pour la 3e place synonyme de Champion's League, pour le compte de la 30e journée de Ligue 1. Qui est le favori ?

Auxerre, toujours candidat à la Ligue des champions en qualité de 4e, voudra rattraper Lille (3e) en faisant chuter Nice (10e) ce soir. Les Aiglons recupérent Bagayoko, Rool et Varrault (blessés) et Bellion (suspension) pour cette rencontre, et ont donc les armes pour bousculer les bourguignons. Présentation du match...

Auxerre récupère Yann Lachuer au bon moment. Contre Nice, lors de cette 30eme journée de L1, le milieu de terrain auxerrois sera très utile pour bousculer le bloc azuréen et trouver des solutions offensivement. Un secteur qui pêche actuellement.

Privé de victoire à Troyes (1-1), Auxerre compte mettre à profit la venue de Nice pour confirmer son statut de meilleure équipe de L1 à domicile et, du même coup, se rapprocher de Lille, le 3e. Calés en milieu de tableau, les Aiglons espèrent réussir un coup dans l'Yonne.

Pour sa première année aux commandes de l’OGC Nice, Frédéric Antonetti présente un bilan plus qu’honorable : une 10e place en Ligue 1 et surtout une qualification pour la finale de la Coupe de la Ligue, le 22 avril, face à Nancy.

Jacques Santini a communiqué un groupe de 17 joueurs pour la venue de Nice samedi, lors de la 30e journée de L1. Jaures et Kalabane sont forfaits. Grichting est laissé au repos. Retour de Berson et Lachuer.

Frédéric Antonetti a retenu un groupe de 17 joueurs pour le déplacement à Auxerre demain soir. Bagayoko, Rool et Varrault font leur retour de blessure et Bellion revient de suspension.

Mille places de train supplémentaires à destination de Paris ont été débloquées pour les supporters de l'OGC Nice (L1), qui affrontera Nancy (L1) le 22 avril en finale de la Coupe de la Ligue de football au Stade de France, a annoncé jeudi le conseil régional Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Mis en cause dans le bi-hebdomadaire France Football, le club de l'OGC Nice a adressé un communiqué dans lequel Le président du club des Aiglons, Maurice Cohen, a tenu à réagir ouvertement contre "les affirmations calomnieuses et injustifiées d'un journaliste de France Football".

Le jeune gardien de but niçois vient d'être élu par les internautes d'Ogcnissa.com comme le meilleur joueur du mois de février. Retour sur la trajectoire du portier niçois.

Pour la 29e journée du championnat de France de Ligue 1 2005/2006, le gagnant du 1N2 est "Iceman", grâce à un score de 7/10 et une meilleur différence de but. Il gagne donc une place de stade pour la prochaine rencontre de Ligue 1 au Ray, Nice - Nancy.

Retrouvez les photos de la rencontre de la 29e journée de Ligue 1, Nice - Lens, qui s'est terminée par un score nul et vierge de 0 à 0. 25 photos à découvrir maintenant parmi les autres albums photos de la médiathéque Ogcnissa.com.

Habillez votre ordinateur aux couleurs du Gym ! Lors de cette saison de Ligue 1, Ogcnissa.com vous propose un fond d'écran de la journée en question. Pour Nice - Lens, de la 29e journée de Ligue 1, la lutte pour le ballon entre Sammy Traoré et le lensois Olivier Thomert.

L’OGC Nice a concédé le nul (0-0), samedi soir au stade du Ray, malgré une seconde période où les joueurs ont multiplié les occasions de but.

Voici les notes du journal L'Equipe pour la rencontre Nice - Lens, de la 29e journée de L1

En supériorité numérique, les Niçois auraient dû logiquement s’imposer.

C’est toujours ça de pris. Même si l’objectif au départ était la victoire, le Racing ne doit pas faire la fine bouche tant il a souffert par moments. Grâce notamment à Charles Itandje, qui a tenu parfaitement la baraque, il a mis fin à une suprématie niçoise à domicile qui durait depuis six matchs.

Frédéric Antonetti : « On a fait un match très intelligent. Malgré nos nombreux absents, cela ne s'est pas vu, le groupe prend un peu d'ampleur et ce n'est pas pour me déplaire. L'histoire du match aurait dû nous être favorable...

En supériorité numérique, les Niçois n'ont pas réussi à prendre l'avantage sur Lens (0-0). Les coéquipiers de Sébastien Roudet ont pourtant tout essayé, mais le poteau et un grand Charles Itandje ont empêché les Niçois de prendre les trois points. Interview

Dans une rencontre largement dominée par Nice et tronquée dès la mi-temps par l’exclusion d’A.Diarra, Lens s’en sort plutôt bien. La faute à un manque de réussite des Aiglons dont trois des tentatives ont été repoussées par le poteau, mais surtout à un très grand Itandje.

En supériorité numérique toute la seconde période, l'OGC Nice n'est pas parvenu à tromper Lens et un formidable Charles Itandje pour obtenir les trois points de la victoire. Ce résultat nul (0-0) n'arrange réellement personne.

Nice et Lens se séparent après une rencontre sans but qui aura vu de valeureux lensois réduits à dix, et un magnifique Itandje, ramener un bon point de la côte d'Azur.

Nice, qui n'a remporté que des victoires au stade du Ray depuis le 26 novembre dernier (16e journée, Nice-Lyon : 1-1), souhaite désormais affirmer ses ambitions. Durant le dernier quart de siècle, le Gym n’est rentré que deux fois dans la première moitié du tableau au classement final...

Ce soir à 20h00, C'est une équipe de Nice privée de nombreux titulaires qui reçoit une équipe de Lens en perte de vitesse en ce début d'année 2006, pour le compte de la 26e journée de Ligue 1. Qui est le favori ?

C'est une équipe de Nice privée de nombreux titulaires qui reçoit une équipe de Lens en perte de vitesse en ce début d'année 2006. Les Aiglons enregistrent le retour de suspension de Balmont mais évolueront sans Bagayoko, Camara, Fanni, Rool, Varrault (blessés) et Bellion (suspendu). Les Artésiens se présenteront pour leur part sans Keita (suspendu) et Frau (blessé). Présentation du match...

Frédéric Antonetti devra se passer contre Lens de son latéral et capitaine Cédric Varrault qui souffre d'une fracture d'un métacarpe de la main gauche.

Vainqueur du PSG, de Lille et de Monaco lors des trois derniers matchs de L1 au stade du Ray, Nice voudra confirmer ce bon état de forme face à Lens. D’autant plus que les Aiglons ne connaissent pas la même réussite loin de chez eux.

Francis Gillot a communiqué son groupe de seize joueurs pour le déplacement à Nice, samedi (29eme journée de L1). Frau, blessé, et Se.Keita, suspendu, sont absents. Demont et Gillet n'ont pas été retenus.

Frédéric Antonetti a retenu un groupe de 17 joueurs pour la réception de Lens demain soir au Stade du Ray. Bagayoko, Camara, Fanni et Rool sont toujours blessés. Bellion est suspendu. Réapparition du jeune Michaël Buscher en attaque

Malgré un accroc face à Marseille (1-0) lors de la dernière journée, les Aiglons ont l’occasion, lors de la réception du toujours convalescent RC Lens, de se replacer dans la lutte pour les places européennes.

Le président de l'OGC Nice (Ligue 1 de football) Maurice Cohen s'est dit "indigné" jeudi devant "l'amalgame fait par le ministre de l'Intérieur, Nicolas Sarkozy, entre supporteurs parisiens et niçois" dans l'émission de Canal+ Le grand journal, mercredi.

L’OGC Nice et ses supporters dénoncent le manque de places dans les trains pour le déplacement à Paris où se joue le 22 avril la finale de la Coupe de la Ligue.

Habillez votre ordinateur aux couleurs du Gym ! Réalisée par la Ligue de Football professionnel, l'affiche de la finale de la coupe de la Ligue met en scène trois joueurs de chaque équipe. Il s'agit de Florent Balmont, Marama Vahirua et Mamadou Bagayoko coté niçois

Retour avec Frédéric Antonetti sur le match de Marseille et sur la future rencontre face à Lens samedi au Ray. L'entraîneur du Gym veut se servir des enseignements de cette défaite pour mieux rebondir face aux Lensois. Interview...